三星应用商场下载的diodict3词典用不原因如下：
1、手机与软件不匹配。
2、下载的软件不完整。
3、安装包的名称不正确，或者路径等方面的问题。
尊敬的三星用户您好：
根据您描述的情况，如果手机词典不能用，提示数据包文件缺失，建议您尝试以下操作恢复：
1建议您通过其他带有词典的手机，使用蓝牙的方式将词典数据包传输到您的手机里尝试。
2若问题依然存在，建议您备份数据（例如：联系人、短信、照片）恢复出厂设置（设定—重置/个人/隐私权—恢复出厂设定），建议恢复出厂设定时“格式化USB存储器”不钩选，钩选后手机USB存储器中的所有数据会丢失。
3如果通过以上操作后问题依然存在，建议您携带上购机发票、包修卡和手机到当地的三星服务中心，由专业的工程师帮您恢复。三星服务中心具体位置请点击以下链接：http://support-cnsamsungcom/support/ServiceLocationsasp
欢迎您向我们反馈您的建议和评价： wwwdiaochaquancn/s/3Z0LE
这是三星自带的词典文件夹，里面装的是字典的词库之类的，一般在手机自带内存，还有个导航文件夹，如果不使用字典可以删除，和打字没关系。我的就删了，连导航文件一起删了，立马腾出4GB的空间。但是以后想再次使用的话，就要重新下载词典文件了。放心删，有道好用，还不占内存！
您好：
根据您的描述，三星S3手机上预装了词典软件，其自带的DioDictcit词典文件如果丢失，建议您去当地的客服中心进行下载安装。三星服务中心查询网址查询：
http://wwwsamsungcom/cn/support/location/supportServiceLocationdopage=SERVICELOCATION&cid=cn_ppc_support_service_repairnet_120522
欢迎您访问三星数字服务平台：http://supportsamsungcomcn/ask
