您好：
根据您反馈的信息，可能是在您通过软件清除数据的时候删除了手机上词典中的部分文件造成词典无法正常发音。建议你去客服中心检测后重新安装词典文件。三星服务中心具体位置请点击以下链接：http://wwwsamsungcom/cn/support/location/supportServiceLocationdopage=SERVICELOCATION&cid=cn_ppc_support_service_repairnet_120522
欢迎您访问三星数字服务平台：http://supportsamsungcomcn/ask
手机内置词典软件若是被误删除，则无法单独下载进行恢复，建议将手机送到三星服务中心检查后确定是否可以恢复（具体费用情况请直接咨询服务中心）。如需使用词典数据，建议您可以下载第三方词典软件尝试，如：有道词典、英汉词典等。
三星8552自带的英语词典DioDict3，是三星自带的一个词典
存储数据文件夹，如果你不用词典的话
可以删除
用的话就不用删了
如果你删掉了
继续使用词典
貌似它还会自动生成的
对于三星I8552词典数据丢失问题，只要在网上下载一个DioDict3B数据包。该数据包虽然很大，但只要其中两个文件即可。
具体做法是：先在手机内存卡内建立DioDict3B文件夹，然后，把下载文件夹中的“OxfordChnToEngDi…”和“OxfordEngToChnDi…”两个文件复制到上述DioDict3B文件夹内即可。
