首先css：
左边图片设置关键css属性（其他属性你自己补充）：
①透明度：filter: Alpha(Opacity=50)opacity:0.5兼容火狐和IE，
②Z轴顺序（要小于右边图像）：z-index: 1也可以不设置；
③定位，固定大小：position: relative(或absolute)left: 100pxtop:100pxwidth:100pxheight:80px
右边图片设置关键css属性（其他属性你自己补充）：
①Z轴顺序（要保证大于左边图像的Z轴顺序）：z-index: 2
②定位，固定大小：position: relative(或absolute)left: 40pxtop:100pxwidth:100pxheight:80px
js实现的话就稍微复杂一点，如果你懂jQuery也许还能容易点，所以就不写了，太多代码，
因为css就可以解决，那么你就用css实现吧。
至于你是否要实现矩形图像变成梯形图片，我肯定的说也是可以做到的，
就比如：flip.js，这是个翻牌效果，他在翻牌的时候就是矩形到梯形，梯形回矩形。
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><html lang=it dir=ltr xml:lang="it" xmlns=" http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>css+js控制图片展示</title><style>body{ padding-right: 0pxpadding-left: 0pxpadding-bottom: 0pxmargin: 0pxfont: 70% verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serifcolor: #000padding-top: 0pxtext-align: center } #outer{ padding-right: 0pxpadding-left: 0pxbackground: url(/images/bg-outer.gif) repeat-y center toppadding-bottom: 0pxmargin: 0px autowidth: 780pxpadding-top: 0pxtext-align: left } #wrapper{ background: #fffmargin: 0px 4px } #content{ padding-right: 0pxpadding-left: 0pxmin-height: 400pxpadding-bottom: 20pxmargin: 20px 30pxpadding-top: 0pxposition: relative } #focus{ border-right: #ccc 2px solidpadding-right: 0pxborder-top: #ccc 2px solidpadding-left: 0pxmin-height: 188pxbackground: url(/images/tile.gif) #eee repeat-y left toppadding-bottom: 10pxmargin: 25px 0px 30pxborder-left: #ccc 2px solidwidth: 100%padding-top: 15pxborder-bottom: #ccc 2px solidposition: relativeheight: 188px } #beni{ padding-right: 0pxpadding-left: 0pxleft: 0pxpadding-bottom: 0pxmargin: 0pxwidth: 250pxpadding-top: 0pxlist-style-type: noneposition: absolutetop: 15px } #beni li{ border-top: #fff 1px solidfont-size: 12pxfloat: leftwidth: 250pxtext-indent: 24pxline-height: 26px } #beni li.first{ border-top: 0px } #beni li a{ border-right: 0pxpadding-right: 0pxborder-top: 0pxdisplay: blockpadding-left: 0pxfont-weight: boldbackground: #eeepadding-bottom: 0pxmargin: 0pxborder-left: 0pxpadding-top: 0pxborder-bottom: 0pxtext-decoration: none } #beni li a:hover{ background: #f9f9f9 } #description{ width:420pxheight:188pxoverflow:hiddenfloat:rightmargin-right:15px} </STYLE><script>window.onload=function(){ var ele=document.getElementById("description")var w=ele.clientWidthvar n=20,t=20var timers=new Array(n)var c=document.getElementById("beni").getElementsByTagName("li")for(var i=0i<c.lengthi++){ c[i].index=ic[i].onmouseover=doSlide} c=nullfunction doSlide(){ var x=ele.scrollLeftvar d=this.index*w-xif(!d) returnfor(var i=0i<ni++)(function(){ if(timers[i]) clearTimeout(timers[i])var j=itimers[i]=setTimeout(function(){ ele.scrollLeft=x+Math.round(d*Math.sin(Math.PI*(j+1)/(2*n)))},(i+1)*t)})()} } </script></head><body id=home><div id=outer><div id=wrapper><div id=content><div id=focus><ul id=beni><li class=first><a href="#">opere e oggetti d'arte</a></li><li><a href="#">architettzure</a></li><li><a href="#">reperti archeologici</a></li><li><a href="#">stampe e matrici di incisione</a></li><li><a href="#">fotografie</a></li><li><a href="#">beni etnoantropologici</a></li></ul><div id=description><img src=" http://www.lanrentuku.com/down/js/images/12447871590.jpg" /></div></div></div></div></div><p>查找更多代码，请访问：<a href=" http://www.lanrentuku.com " target="_blank">懒人图库</a></p></body></html>记得采纳啊
