给视频翻译字幕可以用哪些软件

Python011

给视频翻译字幕可以用哪些软件,第1张

我不算很熟悉视频翻译字幕，只能勉力为之。我知道我的解读也许有错，我也邀请了我熟悉的朋友来回答。他比我懂得更全，应该有帮助。

1.威力导演（PowerDirector）:这是一个非线性视频编辑软件，由讯连科技发布，用户可以使用七截取、编辑、特效、叠加、标题、音频输出、视频、图片、声音和其他材料组合成视频文件，甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘的软件！

2.Aegisub：它是一个免费的、开源的、跨平台的字幕编辑软件。它广泛应用于字幕组制作字幕的非官方和非商业性的翻译，这是提供给不同领域的爱好者的选择。它的功能有制作标题时间线和排版，还有卡拉OK的效果。Aegisub还支持其他常见的字幕格式，例如SubRip、SRT等。

3.Subtitle Edit：这是一个免费的视频字幕编辑器。这个软件的功能可多了：你可以导入VOBsub子/ IDX二进制字幕做OCR识别；常见的英文字幕错误可以自动修复；可以快速准确地创建时间轴，也可以进行校正；融合功能，时间轴和字幕功能方便，使用方便；英语字幕中助听器的自动筛选与删除；内置的谷歌翻译引擎可以直接翻译语言之间的字幕；在Matroska文件的字幕可以直接读取；支持读写和其他Unicode UTF-8字幕文件操作；它能够改时间线添加一个简单的字幕编辑Word，卡拉OK特殊效果，等等；一个强大的历史记录功能，可以撤消所有操作；支持帧率和普通字幕格式的转换。

最后，我希望我的回答能对你有所帮助！

中文名： 丹尼斯·理查兹

英文名： Denise Richards

性 别： 女

生 日： 1972-2-17

个人简介：

生于伊利诺斯州。还在高中时期便开始从事模特工作，毕业后随经纪人活跃于纽约和东京两地，偶尔也在电视、电影中客串角色。1993年进入影坛，第一部作品为喜剧片《重装武器》。1998年出演悬疑恐怖片《野东西》，引起业内及观众注意，加上其魔鬼般美好的身材，随即获得在新一集的007电影《黑日帝国》中露面的机会。2001年主演有犯罪悬疑片《致命砍人节》（情人节）

演员作品

娼妓 Whore (2004)

撞翻缘姻路 Third Wheel, The (2002)

卧底兄弟 Undercover Brother (2002)

黑金帝国 Empire (2002)

笨男人 You Stupid Man (2002 ）

情人节 Valentine (2001)

Good Advice (2001)

美丽比一比 Drop Dead Gorgeous (1999)

007：黑日危机 World Is Not Enough, The (1999)

玩尽杀绝 Wild Things (1998)

星舰战将 Starship Troopers (1997)