之前是直接将拼音放在文字上。
可以看到，拼音和汉字没对齐，因为拼音的长度是不固定的。
使用ruby标签一字一拼。
效果如下：
tips：
拼音声调可以用输入法的软件盘进行输入
不过google翻译等翻译软件也可以直接翻译
ruby操作excel文件
使用ruby来操作excel文件首先需要在脚本里包含以下语句
require 'win32ole'
把win32ole包含进来后,就可以通过和windows下的excel api进行交互来对excel文件进行读写了.
打开excel文件,对其中的sheet进行访问:
excel = WIN32OLE::new('excel.Application')
workbook = excel.Workbooks.Open('c:\examples\spreadsheet.xls')
worksheet = workbook.Worksheets(1) #定位到第一个sheet
worksheet.Select！
