geography 地理
geographer 地理学家
hemisphere 半球
meridian 子午线，经线
parallel 平行圈，纬线
latitude 纬度
longitude 经度
elevation 海拔
altitude 高度
horizon 地平线
equator 赤道
Arctic 北极
Antarctic(Antarctica) 南极
expedition 探险
navigation 航海
topography 地形，地形学
continent 大陆
continental shelf 大陆架
continental drift 大陆漂移说
plain 平原
plateau (highland) 高地
lowland 低地
basin 盆地
cavern (cave) 洞穴
oasis （沙漠）绿洲
cleft (flaw) 裂缝
crevice (riftslit) 裂缝
summit 山顶
range （山）脉
valley 峡谷
gorge 峡谷
canyon 峡谷
channel (strait) 海峡
marine （maritimeoceanic）海的
tide 潮汐ebb (away) 退潮
sea-floor spreading海床扩展
ocean bottom 海床
coastland 沿海地区
contour 轮廓；海岸线
continental island大陆岛
volcanic island 火山岛
coral island 珊瑚岛
insular 海岛的
islet 小岛
peninsular 半岛
ledge 暗礁
remote-sensing 遥感的
terrain 地域
terrestrial 地球的，陆地的
terrestrial heat (geothermal) 地热
terrestrial magnetism (geomagnetism) 地磁
subterranean( underground) 地底下
evaporation 蒸发
salinity 含盐度
sediment 沉淀物，沉积物
tropics 热带地区
tropical 热带的
temperate 温带的
temperate latitudes 温带地区
frigid 寒带的
frost heaving 冻胀现象
[编辑] 地质
geology 地质学
geologist 地质学家
crust 地壳
mantle 地幔
core 地核
continental crust 大陆地壳
oceanic crust 海洋地壳
layer (stratum,复strata) 地层
plate 板块
fault 断层
fault plane 断层面
fault zone 断层带
rift (cracksplit) 断裂
fossil 化石
petrify 石化，硬化
igneous rock 火成岩
sedimentary rock 沉积岩
metamorphic rock 变质岩
quartz 石英
limestone 石灰岩
marble 大理石
granite 花岗岩
lithogenous 岩成的
lithosphere 岩石圈
mineral 矿物
ore 矿石
deposit 矿床
platinum 白金，铂
silver 银
copper 黄铜
aluminum 铝
tin 锡
lead 铅
zinc 锌
nickel 镍
mercury 汞，水银
sodium 钠
fieldstone 卵石
gem 宝石
diamond 钻石
emerald 绿宝石
ruby 红宝石
crystal 水晶
glacier 冰川
glacial 冰川的
glacial epoch ( age, period) 冰川期
glacial drift 冰渍
iceberg 冰山
volcano 火山
active volcano 活火山
extinct volcano 死火山
dormant volcano 休眠火山
eruption 火山喷发
crater 火山口
lava (magma) 火山岩浆
magma 岩浆
volcanic 火山的
volcanic dust火山尘
volcanic ash火山灰
earthquake ( quaketremor
seism) 地震
seismic 地震的
seismology 地震学
magnitude 震级
seismic wave地震波
cataclysm 灾变
[编辑] 天文
ASTRONOMY 天文学
astronomy 天文学
astronomical 天文的 巨大的
astronomical observatory天文台
astronomer 天文学家
astrophysics 天文物理学
astrology 占星学
pseudoscience 伪科学
infinite 无限的
vacuum 真空
cosmos(universe) 宇宙
cosmology 宇宙学
cosmic（universal） 宇宙的
cosmic radiation 宇宙辐射
radiation 辐射
emission 发射，散发
cosmic rays 宇宙射线
infrared ray 红外线
celestial 天的 天体的
celestial body(heavenly body)天体
celestial map/sky atlas天体图
celestial sphere 天球
space 空间
planeroid 位面
constellation 星座
cluster 星团
nebula 星云
galaxy星系，银河
intergalactic 星系间的
Milky Way 银河系
dwarf (dwarf star) 白矮星
quasar 类星体，类星射电源
star 恒星
stellar 恒星的
interstellar 恒星间的
solar system太阳系
solar radiation太阳辐射
solar corona日冕
chromosphere 色球
photosphere 光球
convection zone对流层
radiative zone辐射层
thermonuclear energycore
solar eclipse日食
planet 行星
planetoid (asteroid) 小行星
interplanetary 行星间的
satellite 卫星
lunar 月球的
meteor 流星
meteor shower流星雨
meteoroid 流星体
meteorite 陨石
chondrite 球粒状陨石
comet 彗星
revolve 旋转，绕转
spin 旋转
orbit 轨道
twinkle 闪烁
naked eye肉眼
Mercury 水星
Venus 金星
Earth 地球
Mars 火星
Jupiter 木星
Saturn 土星
Uranus 天王星
Neptune 海王星
Pluto 冥王星
space (outer space) 太空，外层空间
spacecraft spaceship宇宙飞船
spaceman/astronaut宇航员，航天员
space suit宇航服，航天服
space shuttle航天飞机
space telescope空间望远镜
astronaut 宇航员
space debris太空垃圾
ammonia 氨
absolute magnitude绝对量级
high-resolution 高清晰度
interferometer 干扰仪
[编辑] 气象
Meteorology 气象
meteorology 气象
meteorologist 气象学家
forecast (predict) 预报
barometer/indicator气压计
climate 气候
balmy（moderate） 温和的
tepid（lukewarm） 微温的
chilly 寒冷的
frigid 严寒的
serene 晴朗的
atmosphere 大气层
troposphere 对流层
current （气）流
vapor 蒸汽
evaporate 蒸发
damp (wetdankmoisthumid) 潮湿的
humidity 湿度
moisture 潮湿；水分
saturate 饱和
dew 露
frost 霜
fog (mist) 雾
smog 烟雾
droplet 小水珠
condense 浓缩
crystal 水晶体 结晶状的
downpour/torrential rain大雨
tempest (storm) 暴风雨
drizzle 细雨
shower 阵雨
hail 冰雹
blizzard (snowstorm) 暴风雪
avalanche (snowslide) 雪崩
precipitation （雨、露、雪等）降水
breeze 微风
blast/gust 一阵
gale 大风
whirlwind 旋风
typhoon 台风
hurricane 飓风
tornado (twister, cyclone) 龙卷风
funnel 漏斗，漏斗云
disaster calamity, catastrophe 灾难
devastation 破坏
submerge 淹没
drought 旱灾
arid 干旱的
[编辑] 化学
chemistry 化学
biochemistry 生化
chemical property化学特性，化学性质
chemical composition( makeup ) 化学成分
constitute 构成 组成
constituent/component 成分
chemical agent化学试剂
chemical reaction化学反应
chemical change化学变化
chemical bond化学键
chemical apparatu化学器械
substance (mattermaterial) 物质
element 元素
periodic table周期表
ammonia 氨 氨水
hydrogen 氢
oxygen 氧
nitrogen 氮
helium 氦
carbon 碳
calcium 钙
silicon 硅
silica 硅土
sulfur 硫
iodine 碘
blend 混合
neutralize 中和
combination 化合 组合
compound 化合物
hydrocarbon 碳氢化合物
hydronic液体循环加热/冷却
derivative 衍生物
alchemy 炼金术
petroleum (oil) 石油
petroleum products石油产品
crude oil原油
refine 提炼，精炼
impurity 杂质
gasoline 汽油
methane 甲烷
disintegration(decomposition)分解
erosion 腐蚀
hackneyed 陈腐的
caustic 腐蚀性的
corrode 腐蚀
stale 陈腐的
rust 生锈
solution 溶液
dissolve 溶解
solvent 溶剂
solubility 可溶性
cohesive 聚合力
cohesion 附着力
adhesive 粘合力
molecule 分子
atom 原子
nuclear 原子的
nucleus 原子核
electron 电子
neutron 中子
proton 质子
molecule 分子
ion 离子
particle 粒子
particle accelerator粒子加速器
explosive 爆炸的；炸药
explode （使）爆炸
blast 爆破
kindle（ignite） 燃起
sear 烧灼
intermediary 媒介物
catalysis(复catalyses）催化作用
catalyst 催化剂
artificial 人造的
synthetic 合成的
synthetic fiber人造纤维
plastic 塑料
polymer 聚合物
polymerization 聚合作用
dye （pigment）染料 染色
tint 上色
scorch 使褪色
bleach 漂白
cosmetics 化妆品
物理
PHYSICS 物理学
physics 物理
mechanics 力学
thermodynamics 热力学
acoustics 声学
electromagnetism 电磁学
optics 光学
dynamics 动力学
statics 静力学
relativity 相对性 相关性 相对论
dimension 尺度 维
boundary 边界
brim/edge/rim/brink 边缘
force 力
pressure 压力
impetus 推动力
velocity 速度
常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词
A. 裁床：Cutting room
1 纸样制作原理及方法：The methods &principle of pattern making
2 排唛架方法：The methods of marker making
3 YPD的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation &marker use rate
4 拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods &function of spreading &cutting
5 裁剪日产量：Daily quantity of cutting
6 裁单：Cutting Report
B．板房：Sample room
1 裤子，恤衫的车缝工序：Understand the procedures of sewing pants and shirt
2 熟识各个工序的称谓：Understand the name of various procedures
3 熟识各个线缝的名称及功能：Understand the name and function in various seams
4 了解缝1件衫所需的辅料：understand sub-materials used in a shirt
5 熟识样板制造单：Understand sample order
C．车缝车间
1 熟识生产制造单：Understand the production order
2 熟识整个生产线的工序安排：Understand the product line lay out
3 各个工序的定价标准：Price standard of various process
4 质量控制方法：Methods of quality control
5 日产量：Daily product quantity
6 常见的车缝设备：Work-aids sewing Machine &attachments
7 常见的车缝疵点：Various types of sewing problem
D.洗水厂: Washing department
1 洗水方法及不同的洗水特点：Washing type &various characteristic
2 不同洗水的洗涤剂：Various chemical consumption for each type of garment wash
3 如何控制洗水质量：Garment washing quality control
E．包装：Packing department
1 包装工序的任务及要求：What propose with packing process
2 包装方法：Types of packing
3 包装所需的辅料：What assembly will be used in packing
4 包装机械设备：Packing equipment
5 装箱方法：Methods of packing
6 出货所需之文件：Shipping document
7 如何控制包装质量：How to control packing quality
二）GFG: Golden Field Garment
质量检查 QC: Quality control
1． 服装中-英名称
衬衣 Shirt Blouse T-恤: T-Shirt
POLO Shirt 毛衣 Sweat shirt
裤子 Pants 牛仔裤 Jeans
喇叭裤子 Bell bottom jeans 裙子 Skirt
外套 Coat 连帽T-恤 Parka
运动衫 Sports jacket 连衣裙 Dress
圆台裙 Circular 百褶裙 Gether Skirt
裤裙 Flare Culotte Skirt 马甲 Vest
背心 Tank top 西装 Suit
2． 衣服部位中-英文名称
前幅 Front 后幅 Back
上级领 Collar 下级领 Collar Band
前筒 Front Placket 钮子 Button stay
袋 Pocket 担干 Yoke
袖 Sleeve 袖侧 Sleeve placket
介英 Cuff 裤头 Waist Band
耳仔 Belt Loop 拉链贴 Zipper catch
拉链牌 Zipper Fly 袋贴 Pocket Facing
前浪 Front Rise 后浪 Back Rise
裤脚 Leg Bottom 侧骨 Side Seam
袋口 Pocket Mouth 袖叉 Sleeve Slit
机头 Riser 明袋 Patch Pocket
唇袋 Jetted Pocket 袋盖 Pocket Flap
插袋 Cross Pocket 袋衬 Bearer
袋布 Pocket Bag 袖口贴 Sleeve Band
兜帽 Hood 夹圈 Armhole
钮门 Button Hole 凤眼 Eyelet Button Hole
捆条圆领 Crew neck
3． 制衣工序名称 Garment Product Procedure
PPC: Production Plan Control
纸样 Pattern 唛架 Marker
裁剪 Cutting 绣花 Embroidery
样板 Sample 车缝 Sewing
洗水 Washing 成衣染 Garment Dye
整烫 Ironing 包装 Packing
质量检查 Quality Inspection 质量控制 Quality Control
石洗 Stone Wash 化学洗 Chemical Wash
茶化洗 Teast Wash 漂洗 Bleach Wash
钮 Button 线 Thread
唛头 Label 挂卡 Hand tap
贴纸 Sticker 朴 Interlining
胶袋 Plastic bag 胶夹 Plastic Clip
拉链 Zipper 橡根 Elastic Band
肩垫 Shoulder Pad 衬纸 Tissue Paper
绅 Drawstring 领蝴蝶 Collar Butterflies
领胶条 Collar Stripe 纸箱 Paper Carton
针 Pins
三） 布的中-英文名称
1. 梭织布 Woven
牛津纺 Oxford 府绸 Poplin
青年布 Chambray 绒布 Flannel
条格布 gingham 泡泡纱 Seersucker
灯芯绒 Corduroy 卡其 Drill
哔叽 Serge 华达呢 Gabercord
2.针织布 Knit
平纹布 Jersey (Drop 1*1 Jersey/Lycry Jersey)
珠地 Pique (Twill Pique /Oxford pique /Athletic pique)
双珠地 Lacoste (Oxford Lacoste 牛津珠地)
双面布 Interlock (interlock pique /interlock jacquard 双面提花)
毛圈布 Terry ( twill french terry 法兰绒 /Fleece 磨毛毛圈布)
提花 Jacquard (herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布)
罗纹 Rib (mini waffle 十字罗纹/法式罗纹 French rib)
棉布 Cotton fabric
麻布 Linen
丝绸 Silk
毛 Wool
化学纤维 Chemical fiber
四）制单要求 The requirement in production order
生产制单 production order 样板制造单 Sample order
款号 Style Number 客户 Customer
数量 quantity 尺码 Size spec.
交货期 Delivery 装箱要求 Carton Requirement
纸箱规格 Carton Measurement 毛重 Cross height
净重 Net height 说明 Description
目的地 Final destination 颜色 color
五） 其它
样板 Sample 货前板 Pre-Production sample
销售板 Sales Sample 展览板 Presentation sample
批准板 Approval sample 会议板 Meeting Sample
测试板 Test sample
六）布 疵常见术语
紧纱：Tight 断纱：Yarn Broken
走纱：Missing Course 抽纱：Yarn with Drawn
针孔：Needle Holes 针路：Verticial Line
横间：Horizontal Line 漏针：Dropped Stitch
停机布痕：Stop Mark 幼纱：Yarn Thinning/Thin Yarn
错花：Wrong Pattern or Wrong Structure
七）车缝常见术语
跳线：Skip Stitch 用错原料：Wrong Material
缝线散口：Run off 用错缝线：Incorrect Thread
错唛：Wrong Label 破洞：Holes
突咀：Excess Extension 不对称：Mismatched
车着唛头：Sandwich Label 歪唛：Off Center or Side left/right
尖位不尖：Pointed Area not Sharp 弯位不弯：Unsmooth Curve
爆口：Open Seam 披苏：Loose Thread
插竹歪：Crooked Collar Stay 领底松：Collar setting too Loose
车唛不对折痕：not Following the Folded Mark of Label
下级领高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line
烂钮尖：Burst Collar Point 领尖不对条：Mismatched Collar Stripe
错领型：Wrong Collar Shape 刀剪领：Scissoring
长短领尖：Uneven Collar Point Length 起角：Nose in Extension-Collar /Cuff
露上领线：Thread Visible Outside 下级走样：Poor Banding
领咀长短不定：Wrong Lapel Length 领错底面：Overturn Collar
上领黏边：Folded Edge on Collar Closing 内领窝谷：Fullness on Inside Around Collar setting
起耳子：Lock stitches-loop 断线：Broken Stitches
落坑：Run off Stitch 积线球：Lumps of Thread
藏色线：Trapped Color Thread 驳线不齐：Untidy Joined Stitching
缝线阔窄：Uneven Seam 线路不美：Untidy Stitching
布包朴过紧：Tightness of Interlining after Sewing
露朴：Exposure Interlining 领咀朴空：Empty Collar Point
领朴起泡：Bubbling/Delimination Fused Collar
皱：Pucking 走鸡：Miss Design Feature
反光：Underply Visible Outside 露牙：Grinning
扭：Twisted/Misaligned Underarm and Side Seam
高底袋：High/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center Placket
筒歪：Crooked Center Placket 担干谷：Fullness on Yoke
前肩大小边：Crooked front Folding 欠返针：Miss Back tack
唛头字母被盖：Hidden Wordings 子口反骨：Seam Overturn
欠开骨：Without Press Open 裤咀歪：Distorted Waistband End
突钮子：Extension of Right Fly Too Long 大细唇：Uneven Lips
裂唇：Open Lips 叠唇：Overlapped Lips
八）中英文色泽名称对照表
英文 中文 英文 中文
Amber 琥珀色 Khaki 土黄色
Amethyst 蓝紫色 Leek Green 葱绿色
Antique Bronze 古铜色 Lilac 淡紫色
Brown 棕色 Lemon 柠檬色
Blue 蓝色 Magenta 品红色
Burgundy 红紫色 Muney 紫红色
Bordeaux 红酱色 Copper Brown 棕红色
Maroon 酱紫色 Brilliant Green 艳绿色
Navy Blue 藏青色 Black 黑色
Orange 橙色 Canary 嫩黄色
Olive 橄榄色 Clay 土灰色
Pink 桃红色 Crimson 梅红色
Plum 梅红色 Pea Green 豆绿色
Carmine 胭脂色 Peacock 孔雀蓝
Corinth 紫酱色 Rubine 酱色
Claret 枣红色 Red 红色
Dark Blue 深蓝色 Malachite Green 孔雀绿
Fawn 淡黄褐 Royal Blue 品蓝色
Flesh Color 肉色 Ruby 红玉色
Fast Blue 坚牢色 Sorrel 红棕色
Golden Yellow 金黄色 Sky Blue 湖蓝色
Golden Brown 黄棕色 Scarlet 大红色
Grass Green 草绿色 Turquoise Blue 翠绿色
Grey 灰色 Tangerine 桔红色
Honey 蜜黄色 Violet 紫色
Isobella 淡黄色 White 白色
Jade Green 翠绿色 Yellow 黄色
Mastic 乳白色
九）物料名词：MATERIAL ITEM
Attention Card 注意卡
Buckle 字扣，铁扣
Back end sticker 外箱检针济贴纸
Plastic Butterfly 胶蝴蝶，胶托
Button Mould 钮模
Boxes 内箱
B.Support 胶托（FOR M&S）
B.Support 胶托（FOR M&S）
Button 钮
Carton 外箱
Inner Carton 内箱
Division Pad 内插筒
Shoulder Cotton Pad 棉织带
Carton Tag 箱贴纸
Plastic Clips 胶夹
Plastic Collar Support 胶领圈
Paper Collar Stripe 纸领条
Collar Stay 插竹
Drawstring 棉绳
Elastic Band 细橡根
Embroidery Patch 绣花章
Cum Tape 平橡根
Herringbone Tape 人字带
Hook and Eye 安全枢（银色）
Plastic Hangers 胶衣架
Hang Tag 挂卡
Interlining 朴
Jocker Tag 挂卡（For Tommy）
Lace 丝带，花边
Box end Label 内盒贴纸(For M&S)
Content Label 成份唛
Leather Disc 皮牌
Exterior Label 旗唛（For ANF）
Flag Label 旗唛，皮士唛
Luggage Pin 胶针
Item Label 旗唛
Zipper Pull 拉链头
Main Label 主唛
Neck Label 领唛
Country Origin Label 产地唛
Pocket/Placket Label 袋唛／旗唛
Label of Other 其它唛
Size Label 西士唛
Wash Care Label 洗水唛
Yoke Label 担干唛
Content/WC/SZ Label 成份／洗水／西士唛
Metal Clip 叉字铁夹
Magic Sticker 魔术贴
Nylon Loop 尼龙捆条
Nylon String 尼龙绳
Small Polybag 小胶袋
Polybag 胶袋
Plastic Clip 胶夹
Poly Envelope 胶袋（封口）
Golden Field Pocket Fabric 高丰袋布
Piece goods (Job costing) 工作用品
Paper Belt （纸）腰带（装饰用）
Pins 针
Cowhide Pager 牛皮纸
Plastic 胶针
Paper Tag 纸牌
Price Ticket (OCR) 价钱牌
Ribbon 丝带
Rectangle Clip 方型胶夹
Rivet 铆钉
Polybag Sticker 胶袋贴纸
Carton Sticker 外箱贴纸
Sundries 杂物
Safety Pins 扣针
Shoulder Pad (Tape) 扁带
Inner Box Sticker 内盒纸箱
Hang tag Sticker 挂卡贴纸
Plastic Shirt Band 胶领条
Paper Shirt Band 纸领条
Shirt Board 纸板
Size Sticker 西士贴纸
Sticker 贴纸
Glee 胶
Staple Wire 备用电线
Levis Tab 标签（For Levis）
heat Transfer 转移印花
Tag Tin 胶针（用枪打）
Tissue Paper 纸领条，衬纸
Thread 线
Twill Tape 斜纹带
Waist Band 印字系带，纸腰带
Waist Tag 腰牌
Zipper 拉链
Plastic Sticker 胶贴纸
