别人微信发的和文字不可以直接转发到自己的朋友圈，但我们可以保存照片，复制文字到自己的朋友圈，操作方法如下：
1、进入微信朋友圈，找到自己想转发的和文字，如图，
2、点击，进入预览模式，长按，出现如图界面，点击保存。
3、返回朋友圈，找到文字如图，长按出现如图，选择复制，
4、点击自己朋友圈的发表说说标志，选择添加，找到刚刚保存的，添加，
5、粘贴刚刚复制的文字，点击发表即可。
可以先保存下来，然后自己重新发布，微信的朋友圈是不能直接转发的。
微信朋友圈要转发别人的信息的步骤：
1、打开并登陆微信，进入微信主界面；
2、在微信主界面点击发现，接着点击朋友圈；
3、进入朋友圈界面点击别人发的文字和，长按文字复制；
4、长按图标，点击保存到手机；
5、接着点击朋友圈右上角相机图标，在空白处长按粘贴文字；
6、在下方点击“+”号选项，进入图库选择刚保存的，完后点击发送即可发到自己朋友圈。
你说的是转发聊天信息给别人吧？可以进入需要转发的聊天界面，长按任意一条要转发的信息，然后点多选，接着就可以选择逐条转发或合并转发了。
下面我用微信8033版本详细演示一遍：
1、打开微信，点击列表页中需要转发信息的聊天
2、长按任意需要转发的信息，点击多选
3、勾选需要转发的全部信息
4、点击左下角转发图标
5、选择逐条转发或者合并转发
6、选择一个聊天即可转发
❗声明：本回答系本人根据真实经历原创，未经许可，谢绝转载。
想把朋友1的微信号转发给朋友2，只需要打开通讯录朋友1的资料，长按复制微信号发给朋友2就可以了。其实很简单让我来演示一下：
操作演示所用微信版本：8033
1、打开微信以后，点击下方的“通讯录”，然后找到并点开要复制微信号的好友。
2、点开以后，找到微信号，长按后面的微信号，
3、长按一会，会弹出“复制”，点击一下。
4、回到通讯录，找到要发的人，点击打开。
5、打开以后，点击“发消息”。
6、点开以后，长按输入框空白处，这时候会弹出小框，点击“粘贴”。
7、粘贴好以后，点击“发送”即可。
学会了嘛，快去试试吧！
1、方法一：纯文字类的朋友圈转发。选择要转发的朋友圈，长按住文字，选择复制。在朋友圈界面长按相机图标，进入到朋友圈编辑界面，长按空白出，选择粘贴，然后点击发送，达到转发的目的。
2、方法二：链接文章类朋友圈转发。选择要转发的链接文章并点击进去，然后点击右上角三个小点的位置，选择分享到朋友圈，进入到朋友圈编辑界面，点击发送，完成转发。
3、方法三：文字加类型朋友圈的转发。，然后长按，选择保存，长按文字，选择复制。在朋友圈界面点击相机图标，从相册选择刚才保存的。进入到朋友圈编辑界面，长按空白处，选择粘贴，点击发送，完成转发。
