Gaught by Gork沪教版牛津英语八上求翻译Prat1和Part2都要

Python017

Gaught by Gork沪教版牛津英语八上求翻译Prat1和Part2都要,第1张

金机长,优秀的宇航员,已经游遍了太空。他经常给朋友们讲他探险的故事。这就是其中的一个。

彼得斯,我们的领航员又迷路了。我们吃光了食物,所以接近夜晚的时候,我们在一个从没有人去过的行星上登陆了。兰姆,我们的飞行员,缓缓地把我们带到一个山谷里,那挨着一个平滑的黑岩石的大悬崖。在悬崖上有门—足有两层楼那么高!

我们一行12个人离开了飞船,小心地走近大门。其中一扇稍微开了点。我们通过门走进了一个大洞穴。里面的家具都是地球上的式样,但是非常大!你可以在床上打网球,在床边桌上的碗里洗澡。

“我们离开这儿吧,”彼得斯说。“这是一个怪物的家。”

“很明显它有部分是人类,所以它可能是个友好的怪物,”我说。“我们等等吧。”

“但是……,”彼得斯又开始了。

“别争了,”我说。“我们打算等。”

地面开始震动。门开了,一些动物跳了进来。它们看起像袋鼠,巨型袋鼠。随后是个大怪物。“看起来几乎跟人一样,只是它长着一只巨大的红色发光的眼睛。

怪物转身去关门,大喊道:“朋友们,晚安。”

外面的朋友喊道:“戈克,晚安。”

然后戈克关上门,转过身来看到了我们。他的一声大吼使我们毛骨谏然。“外星人!我的洞穴里有外星人。你们是怎么进来的?”

我灵机一动,悄悄地说道:“晚上好,戈克先生。我是没有人,这儿的这些人是我的……”

戈克又大吼一声,“我知道你是谁,你们是外星人,我们杀死这个山谷里所有的外星人。那是我们的习惯。明天,天一亮,你们就得死!所有人。”

在我们可以行动之前,戈克按了他埃着的墙上的那一个按钮。钢条在我们四周从地上弹出来,贴着我们的头顶。我们像耗子被夹在鼠夹中那样被抓住。戈克按了另一个妞,笼子上方一个强大的吸铁石把我们手里的枪给吸走了。

“机长,”兰姆说。“你以为怪物是友好的是错误的,不是吗?况且你为什么说你叫‘没有人’啊?”

“我有一个计划,‘没有人’正是其中的一部分,”我答道。“你就等着瞧吧。”

我转向戈克,说道:“戈克先生,没错,我们是外星人,但是我们为什么不能成为朋友呢?相信我,先生。我们是怀着善意而来的。”

戈克说:“你们怀着善意而来,但是明天你们将变成碎片。”他咆哮还带着怪笑。“但是听着,没有人。我将为你效劳。明天,你会最后一个死。”

彼得斯转向我。他说话时,声音都颤抖了。“我希望你那是个好主意,先生。如果不是,我们都会死了。”

“不,我们不会死,”我说。“我们都会活,彼得斯!相信我。”

吃过了晚餐袋鼠汤后,戈克躺在床上马上睡着了。他打着呼噜。奸声震动了洞穴。“大家听我说,”我说道。“我的计划是这样的。”

从口袋里,我掏出我的小而强大的激光手电筒。因为它是在一个塑料盒里,所以磁铁没能把它吸走。“我们将用这个逃离这个笼子,”我说道。“首先我会熔化钢条,然后……,,

彼得斯打断我。“我知道了,机长。然后你就用这个手电筒杀死戈克。”

“动动脑子,”我说。“如果我们杀了戈克,我们怎么逃出去?我们太弱小了,开不了门。我们要这样做!我们……”

没用多久,我们都逃出了笼子。机组成员都藏在袋鼠中间,我站在床上,戈克的头旁边。我大声说,“戈克,我是没有人,”戈克醒了。我把手电筒对准他的眼睛,按下按粗。激光光束刺向眼睛,他便什么也看不见了。

戈克大吼,“我看不见了!我的眼睛!”声音惊动了他的邻居,都跑到了他的门外。

“戈克,怎么了?”他们从外面喊道。

戈克回应道,“是没有人。没有人袭击我。没有人毁坏了我的眼睛。”

邻居们笑了,说道,“没有人袭击他。戈克做噩梦了。我们回去睡觉吧。晚安,戈克。”

到这时,我已经和机组成员都藏到袋鼠中间去了。戈克说:“没有人,我知道你们藏在我的袋鼠中间。我会抓到你们的。你们都将被杀死。”