css其实没有几个单词，学习的时候，只要按照教程多做一些例子，很快就可以掌握了，何况用dreamweaver做css并不需要输入单词。css这些名词在代码里是英文的，记住这些词汇对于修改调整css是很必须的。
不知道你原来的版本是否为英文版？如果是，那么汉化包就是做的不完整，或者是旧版本的汉化包，改改冒充新版本的，安装之后就有很多不能汉化。
如果你原本使用的就是汉化版，再安装汉化包，语言文件被你弄乱了。卸载汉化包，或者重新安装一下dreamweaver吧。
不知道你是web新手还是汉化人员。dashed虚线solid实线都是css里的属性，是不用汉化的。
border: 1px solid #000
如果硬要汉化，不在语言包里就在非标资源里，具体哪个文件，我就帮不到你了。
CSS按其位置可以分成三种：内嵌样式(Inline Style)
内部样式表(Internal Style Sheet)
外部样式表(External Style Sheet)
内嵌样式(Inline Style)
Inline Style是写在Tag里面的。内嵌样式只对所在的Tag有效。
<P style="font-size:20ptcolor:red">这个Style定义<p></p>里面的文字是20pt字体，字体颜色是红色。</p>
内部样式表(Internal Style Sheet)
内部样式表是写在HTML的<head></head>里面的。内部样式表只对所在的网页有效。
<HTML>
<HEAD>
<STYLE type="text/css">
H1.mylayout {border-width:1border:solidtext-align:centercolor:red}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1 class="mylayout">这个标题使用了Style。</H1>
<H1>这个标题没有使用Style。</H1>
</BODY>
</HTML>
内部样式表(Internal Sytle Sheet)要用到Style这个Tag，写法如下：
<STYLE type="text/css">
......
</STYLE>
外部样式表(External Style Sheet)
如果很多网页需要用到同样的样式(Styles)，用什么方法呢？
将样式(Styles)写在一个以.css为后缀的CSS文件里，然后在每个需要用到这些样式(Styles)的网页里引用这个CSS文件。
比如可以用文本编辑器(NotePad)建立一个叫home的文件，文件后缀不要用.txt，改成.css。文件内容如下：
H1.mylayout {border-width: 1border: solidtext-align: centercolor:red}
然后你建立一个网页，代码如下：
<HTML>
<HEAD>
<link href="../asdocs/css_tutorials/home.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</HEAD>
<BODY>
<H1 class="mylayout">这个标题使用了Style。</H1>
<H1>这个标题没有使用Style。</H1>
</BODY>
</HTML>
使用外部(Extenal)样式表，相对于内嵌(Inline)和内部式(Internal)的，有以下优点：
样式代码可以复用。一个外部CSS文件，可以被很多网页共用。
便于修改。如果要修改样式，只需要修改CSS文件，而不需要修改每个网页。
提高网页显示的速度。如果样式写在网页里，会降低网页显示的速度，如果网页引用一个CSS文件，这个CSS文件多半已经在缓存区(其它网页早已经引用过它)，网页显示的速度就比较快。
