javasript 中不能使用jstl标签，是页面经过解释后，将jstl转换成静态代码，你这里就是js代码。
javascript是客户端脚本语言，是运行在客户端的，客户端怎么能解释jstl标签啊，那是服务器端做的事。
你要用的话，是
<script type="text/javascript">
<c:forEach items="${sessionScope.treeInfo}" var="tree">
tree.nodes[${tree.parentId}_${tree.id}] =
text:${tree.text}icon:${tree.icon}url:${tree.url}
</c:forEach>
</script>
放到script标签里就可以了，会被解析成js代码。
这段要放在你引用的js后面。
图太小看不清楚，但好像是你的引号用错了。你给innerHTML赋值时用的是双引号，可在arg两旁怎么又多加了一对单引号？——那是无效的JS语句！你现在写得像是
..."'+arg+'"...
然而正确的写法是
...'"+arg+"'...
