有可能，但是概率很低，有可能是发错货了。翻新机是把一些收回的二手手机用化学液体清理干净，重新换外壳，配上电池、充电器（假冒）和包装当作新机销售的手机。一般来说上市半年以上的手机，就开始有翻新机了。
1、小米官网上的官翻机就是指经小米官方翻新过的小米手机。小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，重新包装出厂进行销售。
2、小米官方承诺小米手机官翻版都经过全面测试，在功能上与其他全新的小米手机质量上并无差异；小米使用全新的零部件更换手机不能通过测试的零部件，通过彻底清洗工艺；配有全新配件以及重新包装（包括手册、USB数据线、电池等）。
3、每部小米手机官翻版都经过严格的生产流程并检验合格，享受国家"三包"服务，和全新的小米手机享有一样的售后服务。
我是小米官方论坛用户江雪飘零，特意帮你问了官方在线客服：
娜娜 17:20:04 您好，我是娜娜，很高兴为您服务，请问有什么可以帮您？
访客 17:20:23 我想问一下
访客 17:20:29 M1还生产吗？
访客 17:21:14 M1S和M2又是什么时候可以买到呢？
娜娜 17:21:37 您好！
娜娜 17:21:51 您好，米1暂时是缺货的
访客 17:22:05 暂时缺货，那就是还会有了？
娜娜 17:22:09 米1 s现在可以预约的
娜娜 17:22:12 23日发售
娜娜 17:22:21 米2 暂时还没有得到发售信息的
娜娜 17:24:10 亲爱的用户，请问您还有关于小米手机的其他问题需要咨询吗？
访客 17:24:37 暂时缺货，就是说米1还会再生产了？
娜娜 17:24:48 您好，很抱歉，暂时我们没有接到米1是否停产和何时到货的信息的，还请您关注小米网的最新动态，我们会将信息第一时间反应在官网的
访客 17:25:00 好吧，谢谢
娜娜 17:25:04 不客气
娜娜 17:25:06 稍后会有一个对本次服务的满意度调查，感谢您对我的服务做出评价！
娜娜 17:25:10 亲爱的用户，欢迎您下次再来咨询，我们将竭诚为您服务，再见！
小米手机登记缺货，到货后小米会有短信通知。
登记方法如下：
1、在菜单栏上找到“小米手机”，在这个页面中你很容易找到“立即选购”的按钮，点击它。
2、会看到有三个选项，分别为标准版（移动用户和联通用户可以选择）、电信版（电信及移动用户可以购买）、联通合约机（仅限北京联通的用户可以购买）。
3、弹出了一个页面要求你填写 姓名、手机号、邮箱，当商品可以购买的时候，你的手机就会受到一个短信通知，那时候你就可以登录小米网站购买。输入完成以后，点击提交。
