ruby tuesday的歌词翻译

Python023

ruby tuesday的歌词翻译,第1张

Ruby Tuesday

红宝石般的星期二

She would never say where she came from

他没说过她从哪来

Yesterady don't matter if it's gone

昨天没有关系 如果已经过去

While the sun is bright

Or in the darkest night

No one knows

She comes and go

当太阳发出光芒

或在漆黑的夜里

没人知道

她的踪迹

Goodbye Ruby Tuesday

Who could hang a name on you?

When you change with ev'ry new day

Still I'm gonna miss you

再见 红宝石般的星期二

谁可以给妮找个名字

当你在新的日子改变

我还会一直想念你

Don't question why she needs to be so free

不要问为什么她要如此自由

She'll tell you it's the only way to be

她会告诉你这是唯一要做的

She just can't be chained

To a life where nothing's gained

And nothing's lost at such a cost

她仅仅是不能被束缚

为了一生不求得失

她付出太多

Goodbye Ruby Tuesday

Who could hang a name on you?

When you change with ev'ry new day

Still I'm gonna miss you

再见 红宝石般的星期二

谁可以给妮找个名字

当你在新的日子改变

我还会一直想念你

"There's no time to lose"

I heard her say

“没有时间去浪费”

我听到她说

Catch your dreams before they slip away

抓住你的梦想在它溜走前

Dying all the time

Lose your dreams and you will lose your mind

Ain't life unkind?

当这一切都结束

失去你的梦想你将没有想法

这样不残酷吗?

Goodbye Ruby Tuesday

Who could hang a name on you?

When you change with ev'ry new day

Still I'm gonna miss you

再见 红宝石般的星期二

谁可以给妮找个名字

当你在新的日子改变

我还会一直想念你

Goodbye Ruby Tuesday

Who could hang a name on you?

When you change with ev'ry new day

Still I'm gonna miss you

再见 红宝石般的星期二

谁可以给妮找个名字

当你在新的日子改变

我还会一直想念你

1、一月份的生日宝石

一月份的生日宝石是红石榴石(garnet),它象征灵活和具有适应性。人们认为,佩带这种宝石不仅能获得好运气,而且在战斗中可避免受伤流血。红石榴石在我国俗称"紫牙鸟",其球形颗粒上有小平面,很像石榴籽的形状。

2、二月份的生日宝石

二月份的生日宝石是紫水晶(amethyst)。水晶呈紫色是因为含铁离子。人们把紫水晶视为沉静稳重,心地善良的象征,用它代表纯洁和忠诚。

3、三月份的生日宝石

三月份的生日宝石是海蓝宝石(aquamarinl)。传说佩带海蓝宝石能使人具有先见之明。它还具有催眠和镇邪的力量,并被看成幸福和永保青春的标志,因此海蓝宝也常被用来当作结婚纪念石。它的石语就是沉着、勇敢和聪明。

4、四月份的生日宝石

四月份的生日宝石是钻石(diamond),由于钻石是硬度之王,因而被人们视为庄重无邪,性格坚强和爱情永固的象征,在习惯上被用作订婚的信物。

5、五月份的生日宝石

五月份的生日宝石是祖母绿(emerald-beryl)。它的历史是一个由传说和迷信纠织在一起的网。早在罗马时代,祖母绿被认为是爱神维纳斯的宝石,因而恋人们认为它具有提示被爱者忠贞与否的魔力。

6、六月份的生日宝石

六月份的生日宝石是珍珠(pearl),它代表雍容华贵;另一方面,人们认为它能强化弱者的心灵,并增强智慧与记忆,得到健康和勇气。这与我国常用珍珠粉来作为婴儿镇惊药的情况是类似的。一些国家也有用月光石或变石(金绿宝石)作六月诞辰石的。

7、七月份的生日宝石

七月的生日宝石是红宝石(ruby-corundum)。传说红宝石是上帝在创造万物时所创造的十二种宝石中最为贵重的。按上帝的旨意,这一“宝石中的贵族”被置于亚伦的颈上。事实上,即使是在今天,顶级红宝石仍比顶级无色钻石更稀少更有价值。

红宝石以其瑰丽、清澈、华丽的风姿,被喻为“爱情之石”。人们认为佩戴她会使人幸福美满、逢凶化吉。

8、八月份的生日宝石

八月的生日宝石是贵橄榄石(peridot)。古人认为佩戴它,能祛除人们对黑夜的恐惧,带给人以温和的性格和良好的听觉。埃及人称橄榄石为“太阳的宝石”,相信它有太阳的力量,佩戴它可消除夜间的恐惧;人们相信橄榄石所具有的力量像太阳一样大,可以驱除邪恶,降伏妖术。

古代的一些部族之间发生战争时,常以互赠橄榄石表示和平。

9、九月份的生日宝石

九月的生日宝石是蓝宝石(sapphire-corundum)。同红宝石一样,蓝宝石也有许多传奇式的赞美传说。古波斯人相信,地球坐在一块鲜艳的蓝宝石上面,而天空就像一面镜子,把它的颜色映照出来。这种传说应当有所依据,从月球一看,地球确实是蓝色的,一个蔚蓝的星球,永远的蓝。

10、十月份的生日宝石

十月的生日宝石是蛋白石(opal)。在西元前100年的罗曼史中,首次出现了蛋白石的神话纪录。由于独特的游彩现象,让蛋白石闪耀的色泽更加绚丽多变,成为欧美人眼中的浪漫表率。

十九世纪末,蛋白石因维多利亚女王的喜爱而重见天日,其实,蛋白石是种很美的宝石,古人曾形容它有着如石榴般的火红,紫水晶般的亮丽高贵以及祖母绿般的海绿清新,三种不可思议的特质相聚,闪烁出令人难以置信的光芒。更象征着纯洁、希望和健康。

11、十一月份的生日宝石

十一月的生日宝石是黄玉(topaz)。传说,在黑暗的地方摩擦黄玉,会放出火焰般的光芒,因此人们相信它具有神秘的力量和驱魔的效果。在中世纪法国的奥尔良,有次在庆典中扮成圣母玛丽亚的少女茱莎,遇见一个扮成独角兽的年轻男子。

两人一见钟情,但这位青年仍不肯把面具取下。茱莎害怕对方是恶魔化身,就跑到教堂求上帝指示。最后她把黄玉用金线穿起来带在左腕上,使受魔鬼诅咒化为独角兽的青年终于恢复人类的面目。所以黄玉的石语就是:希望、纯洁和挚爱。

12、十二月份的生日宝石

十二月的生日宝石是绿松石(turquoise)。古代欧洲及中东地区的人都相信它可以带来快乐与好运,也可以让佩戴者远离疾病。

波斯人相信清晨第一眼看到绿松石能带来一天的好运气;埃及人用绿松石雕成爱神来护卫自己的宝石店;印第安人佩带绿松石饰物来避邪;西藏人则认为绿松石是佛的化身,具有不可抗拒的神力;土耳其人甚至确信绿松石念珠能挡住恶魔的眼光。

参考资料来源:百度百科-生日宝石