我所了解到的最新版的 SketchUp Pro 2013 可以直接连接SketchUp
插件商店，只要点击Warehouse工具栏里的插件扩展库按钮就可以访问SketchUp插件商店，使用谷歌帐号登录，搜索选择自己需要的插件直接安装即可。如果是下载的rbz格式插件，也可以在该产品内安装，请按以下步骤操作：我们建议您在安装任何 Ruby 插件前，都先以管理员身份登录计算机。这样可让安装过程更加顺利，并确保
文件安装在合适的位置。--依次选择窗口 >偏好设置 (Microsoft Windows) 或 SketchUp >偏好设置 (Mac OS X)。 系统会显示“偏好设置”对话框。--点击扩展功能。 系统会显示“扩展功能”面板。--点击安装扩展功能按钮。系统会显示“打开”对话框。--5.找到要安装的 Ruby 压缩文件 (.rbz)。点击打开按钮。该 Ruby 插件会显示在扩展程序列表中。旧版的 SketchUp 和 .rb 文件。如果您使用的是旧版 SketchUp (SketchUp8 M1之前的版本)，可将rbz格式插件的扩展名改成zip进行解压，或者您的文件扩展名为 .rb，要安装该插件，您可以将 Ruby 脚本文件放入相应的
文件夹中，然后重新启动 SketchUp。Windows – 默认位置为：SketchUp and SketchUp Pro: C:\Program Files\Google\Google SketchUp #\Plugins.。Mac OS X – 默认位置为：[YOUR USER NAME]/Library/Application Support/Google SketchUp #/SketchUp/plugins，提示：您可能需要在 SketchUp 文件夹中创建您的插件文件夹。为此，请在 Finder 窗口中依次点击文件 >新建文件夹。如果您愿意，也可以将插件保存到 Macintosh HD 下的相同位置 (Macintosh HD/Library/Application Support/Google SketchUp #/SketchUp/plugins)。但是，保存在此处的插件可能会在卸载时被删除。重新启动 SketchUp 后，您应该会看到该脚本的命令已添加到了相应的菜单中。您也可以使用 Ruby 控制台运行该脚本（打开“窗口”菜单，然后点击 Ruby 控制台）。网友Lost24指出：在MAC系统安装SketchUp 2013版时，如果原系统安装过老版本SketchUp，会产生一个目录名称问题。老版本SketchUp被删除时，HD MAC/Library/Application Support/Google SketchUp #/SketchUp/ 目录并不会被同时删除（上文目录路径里[YOUR USER NAME]是不对的，应该是“硬盘<一般是HD MAC>”目录下），MAC中文版目录如下：HD MAC/资源库/Application Support/Google SketchUp #/SketchUp/plugins。MAC系统的第三方插件都安装在这个plugins文件夹下。在这种情况下，一些后缀名为*.rb, *.rbs 的老插件按照以前老版本SketchUp的安装方法直接把插件直接拷到这个目录下时，或是把以前备份出来的插件文件夹拷回到这个目录时，SketchUp 2013菜单里并不会正常显示，只有通过上文里 *.rbz 文件安装方法安装的插件才会正常显示。这时候我们只需要把以上目录路径里“Google SketchUp#” 文件夹名改成“SketchUp 2013”就可以使SketchUp 2013正常显示原来老版本SketchUp已经安装的插件了，一些老插件按老安装方法直接拷进这个plugins文件夹后SketchUp 2013也可以正常使用了。当然，一些老插件可能不支持SketchUp 2013，软件启动时会出错或退出，只要删除掉不支持的插件后，SketchUp 2013就可以正常启动。插件汉化不需要什么高深的工具，一个必要工具：文本编辑器，一个可选工具：字典，足以。插件汉化需要注意的就是要有基本的编程概念，大致能看懂哪里是能够改成中文的纯字符串，哪里是必须保持原装的，如变量名，方法、过程名等。汉化方法：有很多人说，ruby不支持中文，如果在ruby里加入中文，就要在中文前后加上几个空格，具体加几个还要试验。我觉得这种方法太累，而且没什么可控性。根据我的经验，只要把ruby文件编码格式转换为UTF-8即可，无需在中文前后加什么空格，转换方法很多，比如我用emeditor这个文本编辑器，可以很轻松将文本类文件转换成多种编码。还有一种方法就是：用记事本打开rb文件，另存成txt，存的时候选择编码，然后再改后缀名即可。转换UTF-8的方法完全能够解决ruby不支持中文的毛病，绝对没有乱码。我汉化几十个插件，从来没出过错。祝楼主成功！也别忘了和大家分享你的成果~1、*.exe 格式的直接双击安装就可以了；
2、*.rb 格式的直接复制到 SketchUp 的安装目录下的 Plugins 文件夹内就可以了！
3、*.rbz 格式的插件就是 SketchUp 的 Ruby 插件，这类插件的安装方法如下：
①依次打开“窗口”--“偏好设置”；
②在弹出的“偏好设置”对话框里点击“扩展功能（延长）”一项，然后点击左下角的“安装扩展功能（程序）”按钮，然后选择要安装的 Ruby 压缩文件 (即 *.rbz 文件)进行安装就可以了！
4、 *.zip 格式的插件直接解压到 C:\Program Files\Google\Google SketchUp 8\Tools 或者 C:\Program Files\Google\Google SketchUp 8\Plugins 都可以！
备注：有些 *.zip 格式的压缩包只包含一个 *.rb 文件和一个 *.pdf 说明文件，这种情况只要复制 *.rb 文件到C:\Program Files\Google\Google SketchUp 8\Plugins 就可以了！
附：插件安装成功后，重启 SketchUp ，“插件命令”一般会出现在“插件”菜单下或者“绘图”菜单下！有些插件有工具条显示，有些没有！
