《猫头鹰王国》15本书里的每一个角色的中文名和英文名。

2023-02-23 19:56:02Python017

《猫头鹰王国》15本书里的每一个角色的中文名和英文名。,第1张

无敌四人组 The Band

赛林 Soren——珈瑚守卫者之一，雄性谷仓猫头鹰，属于“无敌四人组”成员之一。他被圣灵枭猫头鹰孤儿院（圣灵枭孤儿院）的巡逻队捉去，后来同朋友吉菲一起成功逃脱。他现在是珈瑚的守卫者，珈瑚巨树巢穴居民之一，采炭团队的督导之一。他是考林的叔叔兼贴身顾问，也是“精英团队”的首领。考林在灰烬之战中阵亡，他继任成为珈瑚巨树的新君主。他杀死了妮拉和巫猫头鹰。

吉菲 Gylfie——雌性精灵猫头鹰，赛林最要好的朋友，也是属于“无敌四人组”成员之一。她在昆里沙漠王国的一棵仙人掌里孵化出来，曾被圣灵枭孤儿院的巡逻队抓去。后来跟谷仓猫头鹰赛林一同逃脱，一道去往珈瑚巨树。现任领航督导。吉菲能说会道，聪明乖巧，但后来出场的丽莎要比她更胜一筹。

灰灰 Twilight——珈瑚巨树巢穴居民，雄性大灰猫头鹰，“无敌四人组” 成员之一。据他自述，在被孵化出来数小时内便被遗弃，自己挣扎着学会了生存。在灰烬之战中他找到了自己从未谋面的两个亲兄弟，他们在他出生前便早已离开了巢穴。灰灰自信满满，喜欢吹嘘，总是在唱关于自己的歌，但他心肠极好。现为珈瑚守卫者之一，曾参与搜救团队行动。

掘哥 Digger——珈瑚巨树巢穴居民，雄性穴居猫头鹰，非常机灵的追踪猫头鹰。圣灵枭孤儿院成员曾袭击他的家，吃掉他的兄弟，使他与父母分离。他现在是珈瑚巨树上的珈瑚守卫者之一，参与追踪团队。掘哥是个思想很有深度的思想家，经常想他人之所不能想。在第五部中，被曝对西娃一往情深。

珈瑚巨树的成员Owls of the Great Tree

白伦 Boron（已故）——雄性白雪猫头鹰，曾担任珈瑚巨树的君主。在考林来到珈瑚巨树后，他寿终正寝。（因为考林带回了瑚儿碳火，应该轮到他统治了。）他经常讲一些稀屎笑话，并且据传他跟海鸥有染，人们觉得他这么干很不光彩，但是大家仍然很爱戴他。他是白兰的丈夫。

白兰 Barran（已故）——雌性白雪猫头鹰。在考林来到珈瑚巨树前是巨树上的皇后。在考林来到后也寿终正寝。在搜救团队行动中担任督导。是白伦的妻子。

一指大师Ezylryb（已故）—— 雄性长须啸叫猫头鹰，珈瑚巨树上的智慧长者。他当基尔盟军（Keilian League）的一名战士时，被称为基尔的一指（Lzye of Kiel），担任天气预报的督导。他也喜欢讲稀屎笑话，也跟海鸥打交道。他是赛林的监护人，他最好的朋友是奥塔大婶。他最显而易见的特点是他的左脚只有三个爪而且有一只斜视的眼。由于一指大师病得太重，后来他在考林来到珈瑚巨树时逝世。

考林/林考Coryn/Nyroc（已故）——雄性谷仓猫头鹰。昆郎与妮拉之子。珈瑚巨树的前君主。赛林的侄子。被认为自瑚儿以来最伟大的君主之一。

丽莎 Otulissa——雌性斑点猫头鹰，在珈瑚巨树上担任珈瑚树督导兼总督导。她是精英团队中的成员之一，端庄有礼，同时又十分乖巧聪明。在战斗中眼睛受伤，现在戴了眼罩。克雷的妻子。

红宝 Ruby——珈瑚守卫者之一，雌性短耳猫头鹰。她是精英团队的成员之一，采集团队和天气预报团队中一位技艺高超的飞行员。

马丁 Martin——珈瑚守卫者之一，雄性北方锯声猫头鹰，他是精英团队的成员之一，珈瑚巨树守卫者之一，采煤和天气预报团队的成员之一。

伊兰 Eglantine——珈瑚巨树居民，雌性谷仓猫头鹰，赛林最小的妹妹，受到赛林体贴的关照。她跟普林茹是最要好的朋友。伊兰是搜救团队的成员之一。

迎春花 Primrose——雌性侏儒猫头鹰，伊兰最好的朋友，搜救团队的成员之一。

嘭嚓嚓太太 Madam Plonk——雌性白雪猫头鹰，珈瑚巨树上优雅的歌唱家。巧嘴博士的妻子。嘭嚓嚓太太是雪玫瑰的后裔。她的名字Brunwella被流浪铁匠和《珈瑚外传》（The Lost Tales of Ga'Hoole）中简短提到。

卡萝 Kalo——雌性穴居猫头鹰，考林儿时的伙伴。她对阅读和思考的热爱给她招来祸患，让她差点由于巫猫头鹰的计划被烧死。

小考林 Coryn/Cory——卡萝的弟弟，考林在他还未出壳时把他从死亡线上拉了回来，于是便用了考林的名字。

艾文 Elvan/Elvanryb——在考林和“无敌四人组”离开期间，被束缚在巨树过着不自在的生活。他是采集队的督导。

皮圈太太 Mrs. Plithiver——雌盲蛇保姆，从前在赛林家的巢里打杂；现在是珈瑚巨树竖琴协会（Harp Guild）的成员。名为Horace但很少提到。

奥塔大婶 Octavia（不是车——译者注）——雌性基尔蛇（Kielian Snake）。在一指大师以及嘭嚓嚓女士的巢里打杂多年。

巧嘴博士 Doc. Finebeak——雄性白雪猫头鹰，著名的追踪队员，曾受纯族雇佣，后回到珈瑚树上。与嘭嚓嚓女士志趣相投，最近刚刚结为夫妻（在第14部中）。

布伯 Bubo——雄性大角猫头鹰，珈瑚巨树的铁匠，跟嘭嚓嚓女士是好朋友。

思趣 Strix Struma（已故）——雌性斑点猫头鹰，珈瑚巨树上一位很受尊敬的督导，曾担任导航队的督导，在《围攻》（The Siege，第四部）中被妮拉杀害。思玛的后裔。

西娃 Sylvana——年轻的雌性穴居猫头鹰，追踪队的督导，掘哥对她一往情深。

肥肥Dewlap——雌性穴居猫头鹰，曾担任过珈瑚学的督导，是丽莎的前任。在《围攻》中，背叛了巨树的成员。后被送往北方歌佬姐妹隐居地。

护娘 Marton——雌性短耳猫头鹰，在珈瑚巨树上负责照顾受伤的小猫头鹰。

普特 Poot——雄性北风猫头鹰，是天气预报团队的第一任队长，在一指大师被逮捕之后担任首领。

喜鹊货娘马大姐 Trader Mags——一只雌性的喜鹊，一年一度来珈瑚巨树兜售商品。

泡泡 Bubble——喜鹊货郎的助手。

CAROL(拉丁)强悍，有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻为和善，居家类型，外向风趣的人。

CARRYCarrie是Carol，及Caroline的简写(同Kerry)。Carrie给人的感觉是可爱，聪明的金发女孩，可能有两种极端不同的个性；一个是好玩外向的女孩，另一个则是安静好独处的女子。

CHRISChris，Kris是Christine ,kristine的简写，Chris是个男女通用的名字。人们认为Chris是个顽皮姑娘

或是非常有自信的女运动员，充满信心的微笑，外向，很有活力的那种人。

CLORIS是古希腊神话里花的女神，指盛开的花朵.。

CORA(希腊)未婚的女子。CORA是个古老的名字，一般似乎延用在思想单纯，黑发的未婚女子聪明友善。

CORRINE贵族之后。CORRINE给人的印像是有著高贵气质的金发女子，聪明的头脑及敏锐的判断力，通常团体中的佼佼者。

CRYSTAL(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描绘为富有，高挑，美丽的女子，非常有天份但过於矫饰自己。

Fanny 范妮 Frances 的昵称

Faraday 法拉第

Fast 法斯特

Faulkner 福克纳

Felix 费利克斯

Felton 费尔顿

Ferdinand 费迪南德

Ferguson 弗格森福开森弗格森

Field 菲尔德

Fielding 菲尔丁

Finn 芬恩

FitzGerald 菲茨杰拉德

Flower 弗劳尔

Flynn 弗琳弗林

Ford 福特

Forster 福斯特

Foster 福斯特

Fowler 福勒

Fox 福克斯

Frances 弗朗西丝

Francis 法兰西斯弗朗西斯

Frank 弗兰克又为Francis,Franklin 的昵称

Franklin 富兰克林

Fred 弗雷德(Frederick 的昵称)

Frederick 弗雷德里克

Freeman 弗里曼

Funk 芬克

GABY

为Gabriel的昵称，原为希伯来文，意为[上帝的人]。据<圣经>说，天使Gabriel是上帝派来的使者，由他来宣布约翰和耶稣的出生。

GARFIELD

(老式英语)战场之意。很多人都认为GARFIELD就像那只卡通猫一样-肥肥，爱惹麻烦的毛球。其他的人则认为GARFIELD具有领袖的特质-精明，世故，又乏味。

GARY

"先锋"的意思。是Gerald的简称。人们认为Gary是长长得高高壮壮的普通男人，平易近人，和善又有趣。

GAVIN

古德语，意为"白鹰"或"战鹰"。在古威尔士语中，Gawain或Gawen是[小鹰]的意思。[鹰]一直成为古代德国、英国等国家人民崇奉的对象。他们把[鹰]看做[战门]的象徵，是他们心目中的战友。 GIBSON古德语，意为"光明磊落的誓约"。据说，此名表达家长们希望自己的子女继承其祖先财物及传统的愿望。

GINO

为Ambrogino,:Luigino。人们口中的Gino是矮小，黝黑，满身肌肉的意大利人，友善，活力充沛，而且风趣。

GLEN

(爱尔兰迦略克)"山谷"的意思。为GLENDON的简称。GLEN不是被看做善良，单纯，踏实的中阶男子就是勇敢，聪明有创造力的富家子弟。

女

RACHEL

(希伯来文)母羊的意思，RACHEL被描绘为美丽，娇小的黑发女子，一个聪慧能筑梦踏实的女子。

REBECCA

原为希伯来文Ribkah，意为"节成结的绳索"，用它来比喻"忠诚的妻子"。

RITA

MARGAET之简写。大部份人认为RITA是美丽有天份的女人，风趣外向，然而有点不真实。有人则认为RITA是文静且圣洁地。

ROSE