09年第01波：《花样男子》翻译：米菲，sstar，右耳环，清心 ，西柚

09年第02波：《妻子结婚了》翻译：绕指柔.刀

09年第03波：《KBS演技大赏》 翻译：八分音符

09年第04波：《SBS演技大赏》 翻译：八分音符

09年第05波：《该隐与亚伯》 翻译：ryujin 烂笔头 sstar 曼儿——停止制作

09年第06波：《胡萝卜小姐》 翻译：绕指柔.刀

09年第07波：《自鸣鼓》 翻译：烂笔头 米菲

09年第08波：《1724妓房动乱事件》 翻译：绕指柔.刀

09年第09波：《美人图》 翻译：海实

09年第10波：《纯情漫画》 翻译：绕指柔刀

09年第11波：《霜花店》 主翻 Hearther

09年第12波：《第45届百想艺术大赏》 翻译：下午茶

09年第13波：《浪漫岛屿》 翻译：漫天飞雪

09年第14波：《做得好做的妙》 翻译：sstar，漫天飞雪，海实，耳环

09年第15波：《贤内助女王》 翻译：曼儿 白菜头

09年第16波：《厨房》 翻译： 飞姐

09年第17波：《神赋予的任务》 翻译： 西柚

09年第18波：《男人故事》 翻译：sstar 八分音符 西柚 ryujin

09年第19波：《Cinderella Man》 翻译：Hearther

09年第20波：《超速绯闻》 翻译：Hearther 若水不争

09年第21波：《夏日密语》 翻译：心梦

09年第22波：《那个傻瓜》 翻译：sstar 拉普兰alleyhong 西柚 烂笔头

09年第23波：《city hall 》 翻译：烂笔头

09年第24波：《花样男子》 Special Edition MV 主翻 牧云 东东

09年第25波：《手机》 主翻 西柚

09年第26波：《善德女王》 主翻 楚天风云 若水不争 钰海

09年第27波：《Triple》 主翻 蓝影

09年第28波：《不能结婚的男人》 主翻：婴宁 梅花鹿

09年第29波：《作战》 主翻 sstar 烂笔头 天兰 燕燕

09年第30波：《朋友,我们的传说》 主翻 清心 Grace 天兰 银贞 燕燕 思含

09年第31波：《吞噬太阳》 主翻 Heather sstar 烂笔头 alley洪 曼儿 银贞

09年第32波：《礼物》 主翻 燕燕

09年第33波：《影子杀人》 主翻 jodonghyon

09年第34波：电影版《朋友》 主翻：若水不争 米菲 拉普兰

09年第35波：《Partner》 主翻 秋月 燕燕

09年第36波：《七级公务员》 主翻若水不争 曼儿 右耳环 烂笔头 Hearther

09年第37波：《dream》 主翻：燕燕 钰海 蓝影 右耳环

09年第38波：《style》 主翻：米菲 烂笔头 sstar

09年第39波：《家族诞生》 从第55期开始制作 主翻:钰海 朴朴 Grace 水水 童言

09年第40波：《SBS人气歌谣》 从第541期开始制作 主翻：근이 楚天风云 月牙

09年第41波：《KBS音乐银行》 从第520期开始制作 主翻；小朴 蟠桃

09年第42波：《黄金渔场之膝盖道士 成宥利特辑》 主翻；荆轲

09年第43波：《MBC音乐中心》 从第175期开始制作主翻；小朴 蟠桃

09年第44波：《魂》 主翻：钰海

09年第45波：《垂涎之岛》 主翻：楚天风云 钰海

09年第46波：《拜托小姐》 主翻：烂笔头 女鬼贞子 倒立的青蛙 ryujin 曼儿

09年第47波：《2009传说中的故乡》 主翻：婴宁

09年第48波：《向大地头球》 主翻：燕燕 钰海 女鬼贞子 蓝影

09年第49波：《五感图》 主翻：女鬼贞子

09年第50波：《爱你千万次》 主翻：东东 遗忘 锦海 忧郁的仙女

09年第51波：《十亿韩元》 主翻：可爱的小扬扬

09年第52波：《海云台》 主翻：银贞 燕燕 香花 由米

09年第53波：《是美男啊》 主翻：烂笔头 秋月 sstar 米菲 由米

09年第54波：《你笑了》 主翻：乌龟

09年第55波：《IRIS》 主翻：Hearth

09年第56波：《热血商人》 主翻：钰海

09年第57波：《创造情缘》 主翻：燕燕 东东 emily 香花 善善 右耳环

09年第58波：《M!count down(倒计时) 》主翻: 几棵 蟠桃

09年第59波：《天使的诱惑》 主翻：小绿 朗逸若水

09年第60波：《hero》 主翻: 朴朴 钰海 女鬼贞子 蓝影

09年第61波：《黄金渔场之膝盖道士 河智苑专场》 主翻: 钰海

09年第62波：《非正常同居》 主翻: 莲花

09年第63波：《天下无敌李平冈》 主翻：莲花

09年第64波：《第46届韩国大钟电影奖》 主翻:锦海

09年第65波：《国家代表》 主翻：烂笔头 米菲 sstar ryujin

09年第66波：《强心脏》 主翻: 烂笔头 荆轲 芋头 凳子 艾龙 炎儿

09年第67波：《两天一夜》 主翻: ryujin 香旭 京云 小错 emily 善善

09年第68波：《圣诞节会下雪吗》主翻：芋头 安宁 luna

09年第69波：《2009韩国MAMA音乐颁奖礼》 主翻: 米菲 芋头 蟠桃 妍 舒 嫣诺

09年第70波：《兔子和蜥蜴》 主翻: 倒立的蓝青蛙

09年第71波：《MELON AWARDS》 主翻 蟠桃

09年第72波：《千秋太后》 翻译：绿草茵茵 宝宝

09年第73波：《清潭菩萨》 翻译：lh0117

09年第74波：《如花似蝶》主翻：默默往上游

09年第75波：《2009SBS歌谣大战》 主翻：蟠桃 Katiemailer Momoko

09年第76波：《2009 KBS歌谣盛典》主翻：蟠桃 云

时间轴：小可莲 馨馨 丫雅 小薰 破破 画画 小V 韩版V 朽鸟 叮当 秋千 小玉 德过港治 猪宝 彩彩 橘子 火云迎 三二 阿连 小无 艾艾 嘟嘟 MYTH 宝贝 以为 考拉 黑涩会 飘飘 泰抽 飞飞 杰西卡 Annie

策划：子寒 画画 小可莲

协调：子寒 画画 小可莲 丫雅 馨馨

压制：破破 画画 子寒 丫雅

特效：画画 星星 小可莲 馨馨 空乱

海报：画画 7夕 馨馨 飞一样轻 在水一方

发布：破破 画画 子寒 丫雅 悠悠 翩翩起舞

——————————

以上是 凤凰天使 做年终总结的时候，总结的2009年的翻译的韩剧的所有目录。

嗯，非常感谢 天使的，为我们带来那么多好看的韩剧。

金钟国：Urban Works Entertainment

宋智孝：C-JeS Entertainment

姜gary：Jungle Entertainment

haha：QUAN ENTERTAINMENT

李光珠：King Kong Entertainment

池石镇：TN Entertainment

情书.第三季.第8代

情书.第三季.第9代

选择男女第1期

选择男女第2期

选择男女第3期

选择男女第4期

情书中秋特辑-蹦极061007

DVD18

新情书 选择男女 第5期元旦特辑061230

新情书 选择男女 第6期新年特辑060106

最后的情书 061028

[SJ]060611圆滚滚圆滚滚(希澈参加)

[SJ]061118_star golden bell[中文高清晰]

[SJ]061228 强仁新年短剧(好奇心爸爸)+NG

Super Junior 070104 Miracle for you_part1

Super Junior 070104 Miracle for you_part2

[SJ]演艺新闻(丽旭)

060923 强力驾校第7期

061226.M.NET.Special.?????.DancingOut.U

070105 mnet Star Watch 24韩庚部分中字

070106KBS2 Sponge短片SJ部分剪切特效版

[New.X-man.第8期][SBS061224]

[New.X-man.第9期][SBS061231][新年特辑]

DVD19

Super Junior show 5东海日记

Super Junior show 11

Super Junior show 25

情书 第二季 第25代

[New.X-man第十期][SBS07014][韩语中字]

Star.Golden.Bell.060506.Brian

Star.Golden.Bell.060909.韩庚

Star.Golden.Bell.061021.韩庚 孙浩英

Super Junior 070110.Mnet Wide 演艺新闻-全盛时代

[SJ]070105 Star Watch 24 KO_CN[修正版]

颁奖花絮

东方神起 泰国演唱会SJ部分

Super Junior新浪歌会

SJ 专访

070114.KBS.Musicbank

DVD20

[Super Junior]Mnet.Making.of.StarWatch_part1—4

[Super Junior]Nocutstory.Making of MV.Timeless.第一部

070113 SBS TV综合病院 强仁CUT

海南SM家族演唱会内场表演

[New.X-man.第12期][SBS07021]Andy.强仁

[sj.韩庚]051228歌迷视频NOCUT

[Super Junior]070112.SrarWatch24.Part2

[Super Junior韩庚]060123YS广播

070117.M.NET.K.R.Y.只为一个人

070118M-net wide news（强仁）

MTV.TRLSeoul.SJ Fanmeeting （060621）

Show.Fun.060624.Super Junior

Star.Golden.Bell.李特 神童 始源 银赫 （060415）

Star.Golden.Bell.李特 神童 希澈 始源 （060603）

蹦级练歌房E02.Bungee.SBS060910.韩庚、始源等

星期天请接电话.Sunday.Starwars.060827.李特、恩赫

星期天请接电话.Sunday.Starwars.060917.东海、强仁、神童等

DVD21

070207 WideNews SJ泰国行

Lee Teuk 070101 Vitamin[韩语中字]李特

[star king第二期]Super Junior强仁

[Super Junior]061015SKR东海生日

[Super Junior韩庚]060917SBS.S-match

060729.SBS[BEST.TV]金希澈专辑（无字幕）

070127 TVNtvn.PARK (东海、神童)[640x480][JSU&FTTS抽疯制作组联合出品]

Super Junior.060107MNET新年采访

Super Junior.070119[V]News

Super Junior.BOA和基范广告拍摄04

Super Junior.show22（下）完整字幕清晰精装收藏版

Super Junior.美宿花絮争吵的恩海

夜心万万.195期.SBS070115.徐智锡.SJ强仁.朴海镇

夜心万万.197期.SBS070129_金希澈

异国佳丽话韩国.6回.E06.061231

异国佳丽话韩国.8回.E08.070114

DVD22

MNET泰国行nocut－Part1.2.3

[韩国综艺][蹦极歌王][SBS060903][韩语中字][韩娱家园制作]

060211mnetjp_K-POP Super Live in Saitama[1]

070207SJ在泰国的占领记

070211.SBS.人气歌谣.E428希澈强仁MC剪辑

070216 ktr -heechul.cut.KO_CN

20061215.东方神起 CUT+070209 KBS医院探望Super Junior [中文字幕]

KBS.SPONGE.E166.070106.Brian.ERU.SJ四人客串.完整版

SJ慰问孩子[强赫神民][韩语中字]

Super junior-U+Tic!Toc!(SBS歌谣大典 2006-12-29)

[SJ]070217.V.ReA-LI[V]E.K.R.Y.Brain.Drawing

[SJ]NoCutStory.SJ.BirthdayParty.Part1.KO_CN

[sjhangeng]051115-KM初登台后台花絮

[sjhangeng]070211-MNET 日本 K-POP Super Live

061016 KBS kiss the radio

MV.SuperJunior-T.来过倒[640x480][Parfait]

Sunday.Starwars.060827.李特.恩赫

动感韩流 korea20070219

DVD23

[韩国综艺][2006.金唱片颁奖礼.Part1][tvN061215][韩语中字][神话、东方神起、SJ、Buzz等]

[韩国综艺][2006.金唱片颁奖礼.Part2][tvN061215][韩语中字][神话、东方神起、SJ、Buzz等]

[韩国综艺][2006.金唱片颁奖礼.Part3][tvN061215][韩语中字][神话、东方神起、SJ、Buzz等]

[韩国综艺][2006.金唱片颁奖礼.Part4][tvN061215][韩语中字][神话、东方神起、SJ、Buzz等]

[SJ家族]新春贺礼第一弹最想养育的完美珍男之10元篇

[SJ家族]新春贺礼第一弹最想养育的完美珍男之韩庚篇

[SJ家族]新春贺礼第一弹最想养育的完美珍男之基范篇

[SJ家族]新春贺礼第一弹最想养育的完美珍男之强仁篇

[SJ家族]新春贺礼第一弹最想养育的完美珍男之小13篇

070227 YS - SuperJunior T.PART1[中文字幕版]

070228.M.NET.mCountdown.SuperJunior-T.来过倒.专辑封面拍摄

070301.M.NET.mCountdown.SuperJunior-T.来过倒.首班车

070303 SJ Mnet K-POP SuperLive后台花絮

070304 SBS 人气歌谣 SuperJunior-T.来过倒

MV.SuperJunior-T.来过倒

New.X-man.第17期 SBS070225 金希澈

New.X-man.第18期 SBS070304 金希澈

SBS人气歌谣[E430.070304][希澈CUT]

Super Junior 060515 LearnWord[方言]HeeChul

Super Junior 070211Wake Clup SJ泰国Siam Niramit采访

Super Junior 070218.摔跤大会

Super Junior 070223MnetWide_SuperJuniorT来过倒花絮

Super Junior 070225人气歌谣MC.heechul.cut

Super Junior [澈]SBS人气歌谣.070225CUT

Super Junior Mnet泰国行.NoCut Part4

Super Junior Mnet泰国行.NoCut Part5

Super Junior NoCutStory.SJ.BirthdayParty.Part1.

Super Junior NoCutStory_SJ_BirthdayParty.Part2

Super Junior-T.070225.SBS.ComeBack

Super Junior Show10_Part1 060207

DVD24

070310 Spong+070311 人气mc+live.heechul

060809电台中字[庚强特赫]

070226 Kiss The Radio.第一部分

070227 SS501 Youngstreet (SJ-T)完整版

070301汤子NEWS-金希澈签名会

070304.Popular.Song.HeeChul.金希澈cut

070304SBS寻笑人SJ部分剪辑版

070310 SBS Star King(SJ-T)

070311.E431.SBS人气歌谣.希澈CUT+SJ-T表演[中字]

SJ.Show.08.Skating.Dialy.060124

SJ.Show.09.Yesung.Dialy.060131.part2

SJ.Show.20.Dialy.Review.060417.part2

SJ-T来过倒(中字)

[韩国综艺][2006 KBS 歌谣大庆典 上部][KBS061230][中字]

[韩国综艺][2006 KBS 歌谣大庆典 中部][KBS061230][中字]

[韩国综艺][2006 KBS 歌谣大庆典 下部][KBS061230][中字]

[韩国综艺][2006 MBC 歌谣大决战 上部][MBC 061231][中字]

[韩国综艺][2006 MBC 歌谣大决战 中部][MBC 061231][中字]

[韩国综艺][2006 MBC 歌谣大决战 下部][MBC 061231][中字]

DVD25

[韩国综艺]2006 SBS 歌谣大典.2006.SBS.Gayo.Show.061229.上部

[韩国综艺]2006 SBS 歌谣大典.2006.SBS.Gayo.Show.061229.下部

[韩国综艺]2006 SBS 歌谣大典.2006.SBS.Gayo.Show.061229.中部

韩国综艺-2006MKMF颁奖典礼.Part1.2.3

韩国综艺-2005MKMF颁奖典礼.Part1.2.3

DVD26

SJ-T.来过倒 8个

鲁豫有约韩庚-我在韩国当明星-上下部

万元幸福95期 银赫VS申珠雅

070315_MnetWide_News_NII

070318.E328.挑战1000曲（希澈、李特、恩赫、晟敏）[中字]

070318.E432.SBS人气歌谣.希澈CUT[中字]

KTR 061106-One Year Anniversary Special

siwon泰国代言采访

NII拍摄花絮 part2

[泫舞天际出品]经年第一期

DVD27

star king 第6期.李特，强仁

star king 第8期.SJ强仁.Brian.张英兰

star king 第9期.super junior T特辑

star king 第10期.SJ强仁，神童，Brian等

Popular.Song.E431.李孝利，EPIK HIGH，Super Junior-T.张娜拉

070401.E433.SBS人气歌谣希澈CUT+SJ-T表演

[恩赫]060404Channel V V-On EUNHYUK'S Birthday Party(韩语中字)

New.X-man.第19期 SBS070311 希澈

New.X-man.第20期.SBS070318 希澈

New.X-man.第21期.SBS070325 希澈

New.X-man.第22期.SBS070401 希澈

DVD28

070331 Star King(SuperJunior-T)[中文字幕版]

070409东南卫视娱乐乐翻天SJ风云榜新闻

恩赫家族庆生系列全集

蒙牛酸酸乳音乐风云榜红地毯及颁奖晚会SJ部分

[star king第十四期]

[黄金渔场之舞月馆][MBC070425][金希澈、恩赫、神童][韩语中字].E42

060606 sohu采访nocut

060818 At.SBS.Music.Wave全场

060824 庚奎艺恩特KTR电台[CN]

070226Kiss The Radio(Super Junior-T)完整版

070313 MTV SunnySide SJ-T part1

070328_Channel[V]_Pattaya- K.R.Y 泰国报道 [韩语中字]

070403.TangZa演艺新闻—SPRIS广告花絮[中字]

070408.SBS人气歌谣.希澈CUT+SJ-T表演[中字]

070409 sohu采访nocut

070412 KM Welcome to KM world U+Talking

070412KM_Relauching_Comedy

070419 HeyHeyHey Season2.希澈短剧+NG[中字]

070420MBC sectionTV演艺通信-希澈VS强仁CF花絮[中字]

070423.Mnet.School of 乐.(SJ-T)完美特效版

赫宰生日party视频

还有最近的SJ-Tidol world