还有个问题是字体本身问题，在css嵌入字体流行以前，比如你这个华康字体以及一些其他字体可能内部本身是点阵方式储存的字型，而且根本没考虑过未来嵌入web的问题，没做过 相关优化(这几年出现的中文字体也基本上没优化，中文字太多了，每个字都需要优化工作量太大)，于是多数中文字体嵌入后会缺胳膊少腿(宋体系列相对好点)，字上的一些线条特别发虚像丢了似的。
你看到的微软雅黑、苹果丽黑之类的字体效果好是这些少数字体是微软、苹果这种大企业花很高的成本设计，每个字都经过专门优化，充分考虑了系统和web等各种场景下的显示效果的。
总体来说，中文字体嵌入没有很好的解决方案，嵌入量大的问题到是可以程序解析字库删掉web中未出现的字来解决文件大小问题，但渲染不清晰、缺胳膊少腿这个问题根本就不是用户能搞定的。除非字体厂商花大价钱。
这个据我所知用css好像做不到，但是在Minecraft Wiki中的字体即使电脑关闭了平滑显示，这个网站里面的字体依然是平滑显示的，具体原因我不清楚。你所说的什么平滑犀利锐利之类的应该是Photoshop的。
