青青子衿什么意思?

JavaScript011

青青子衿什么意思?,第1张

【原文】青青子衿

【译文】“青青”的是您的衣襟

(青青的是你的长领襟)

子:诗中女子指她的情人。

衿(今jīn):衣领。或读为“紟(今jīn)”,即系佩玉的带子。

《颜氏家训?书证》:“古者斜领下连于衿,故谓领为衿。”

此词语出自《诗经》

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

这诗写一个女子在城阙等候她的情人,久等不见他来,急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。

《青青子衿》结局是:骆秋迟和闻人隽在一起了。

大结局剧情介绍:科举终于到来,学生们满怀着希望进入考场,迎接这场来之不易的考试。最终,骆秋迟如愿以偿考取状元,平民土匪的身份更为他增加了几分传奇色彩,受到百姓的欢迎。在朝堂上,皇帝对他在考试中作的诗《咏蚕》大加赞赏,并决定将其载入诗册,供后世流传。

然而,到了授官之时,骆秋迟却突然摘下状元帽,请求放弃一切,回东夷山生活。众人哗然。骆秋迟却说,他当官的目的就是为天下考生谋取公平,如今改革已成,他对官场再无迷恋。皇帝感动,特赐他成为青州刺史,即日赴任。

一年后的青州城再次迎来花神节盛会,备受爱戴的刺史大人骆秋迟,带着已经怀有身孕的闻人隽坐着花车游玩,昔日好友纷纷来到青州,见证他们美好的爱情。

电视剧《青青子衿》主要剧情:

唐诗,国之瑰宝。唐朝乾符年间,立志成为大诗人的寒门学子骆秋迟,通过诗词比赛,进入竹岫书院学习。竹岫书院乃当时为培养年轻诗人而在都城开办的学习机构。

骆秋迟入学后,与排名书院第一的傅远之产生了作诗风格上的分歧,最终骆秋迟凭借“飞花令”战胜傅远之,并带领同学走朴实的诗词文风。在之后的丛林遇险、寿宴真假字画、上元灯节灯谜赛等事件后,骆秋迟与书院学子共同成长。

在“祈雨诗赛”上,骆秋迟拔得头筹。安南国使团与大唐学子的学术交流中,骆秋迟更是带领学生赢得了马球比赛和赋诗比赛的胜利,文体两开花,为国添光增彩。最终骆秋迟参加科举,高中状元,造福一方。

意思是:穿青色衣领的学子。子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。

出处:该句是出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

全诗如下:

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

扩展资料

创作背景

关于此诗的背景,《毛诗序》曰:“《子衿》,刺学校废也,乱世则学校不修焉。”孔颖达疏:“郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”朱熹《诗集传》云:“此亦淫奔之诗。”

这些观点今人多不从。现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。

表达形式以四言为主,章法上具有重章叠句和反复咏唱的特点。“青青”“悠悠”运用叠字,使本首诗加强了语言上富有的形象化和音乐所具有的节奏感。这首诗描绘了一位少女等待恋人归来时的焦灼万分的情状,对心理的刻画非常细腻。

这是一首古代抒情诗,或许这么看只是看到了这首诗最直白的内容。本诗“青青子衿,悠悠我心”“青青子佩,悠悠我思”两句,运用借代的手法,连对方的衣着和佩戴物都记忆的如此深刻,可见这种爱情怀揣着多么复杂的萦绕之情啊。

同时,这句也出现在曹操的《短歌行》中,“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”曹操借用本句表达的却不是爱情。

三章构成的短诗,第二章重复了第一章。如果说第一章是期待心上人的音信,那么第二章便是盼望心上人归来。这是一种层层递进的表达方式,情感更加强烈。第三章便是转折了,少女站在城阙之上,等待着心上人归来,心里的欢呼声我们仿佛都能听到。

一日不见,暌别三月。少女的活力油然而生,活灵活现的体现出来。这种爱情不同于思妇的愁恋,更不同于边塞诗的一别即永别的悲哀。

《子衿》一诗,藏不住的少女的想念与爱慕。