马兰士SA-KI Ruby SACD播放机是著名音响大师石渡健先生亲自调教的产品，在借助了该品牌35年以上的马兰士 CD播放机专门技术的技术前提下，这款产品使用了马兰士专属的、纯为音频精确还原而设计的高端SACD/CD转盘——“SACDM-3”纯为音频设计，可播放SACD/CD以及CD-ROM和DVD-ROM合集，异步USB输入可连接高达PCM/DXD 384kHz/32位和DSD11.2MHz的高解析度音频，隔离USB输入和数字输入以阻挡来自连接源的噪音。
在解码环节，红宝石播放机使用马兰士开创性的“MMM-Stream”可上采样至DSD并进行滤波，自定义设计的1-bit直接“MMM–Conversion”将DSD转换成模拟音频，新模拟输出级配备Marantz HDAM-SA3技术和低阻抗输出，电源配备环形变压器，带有全分离式HDAM-SA2结构的专用耳机放大器
红宝石合并式功放则带有马兰士高解析度前置放大器级以及专属HDAM技术，它们源于旗舰级PM-10放大器的开关功放设计，并且在功率上有着强大输出：100W + 100W (8 Ω)、200W + 200W (4 Ω)，全分离式、两级设计确保信号纯净，前置放大器和功放部分采用独立电源以减少干扰，前置放大器专门配备环形变压器，确保清晰度和强劲的声音，电流反馈设计及新开发的宽音域电路，HDAM SA3电路，确保清晰信号和最佳动态效果，MM/MC唱头输入配备新的分离式Marantz音乐高级唱头EQ电路，用于CD和唱头的厚层镀镍铜制独立输入端子，外加Marantz原创高品质/高纯度镀铜扬声器端子，线性音量控制及新的电子音量系统。
红宝石功放拥有高品质结构，带双层底盘、5mm厚铝制顶盖、实心铝制前面板和镀铜底盘，而精挑细选的高级音频部件：超低漏电流肖特基二极管、低噪音互补晶体管、高级电阻、新开发的定制电解电容器、音频级薄膜电容器和云母电容器，这些都是在重放环节有着至关重要的因素。
这套组合在声音走向上偏重于明朗活泼、音色的透明感非常不错，适合配搭绝大多数的书架箱或中型的落地音箱。
《论语•为政》有言，“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命……”历经50年，本应该心态淡然，谋事在人，成事在天，而普乐之声的50载早已成就满满，仍然不竭余力地研究新技术，开拓新市场，从马里兰州巴尔的摩一间旧式公寓的车库开始起步到如今的世界工厂，从三位热爱摇滚乐的约翰霍普金斯大学毕业生到如今的高水平科研团队，取得的专利就超过65项，每一项专利技术都为音箱带来了很大的改善。普乐之声是一家美国音响产品制造公司，拥有完整的生产链，从原材料的筛选开发，到喇叭单元的设计生产，再到音箱的设计生产组装，普乐之声能完成一条龙的服务，拥有着丰富的经验和完整的体系，定位中高端音频市场。同时，普乐之声在业界荣获无数大奖比如Hi-Fi Choice杂志颁发的HiFi Choice编辑推荐奖等众多行业内高度认可的奖项。如今归属成立于2012年Sound United集团门下，Sound United是全球最大的音响投资公司之一，该集团除了Polk Audio普乐之声外还拥有多个传奇音响品牌，如Bowers &Wilkins宝华韦健、Denon天龙、Marantz马兰士、Definitive Technology狄分尼提、还有HEOS和Boston Acoustics波士顿声学，每个品牌都提供了独特的解决方案，强强联手，让Hi-Fi和家庭 娱乐 真正的“声”临其境，Sound United不断地诠释着“将音乐的欢乐带给全世界”的企业使命。
纵观普乐之声发展历程，1972年Monitor 10、1981年SDA CRS、1988年SDA CRS、1999年LSi、2007年RTiA、2011年LSiM、2019年legend、2021年全新系列Reserve/Monitor XT/Signature Elite，2021年三大系列发布，众多新产品亮相，是普乐之声井喷式的一年，其中全新普乐之声Signature Elite系列音箱的音质更清晰透明，高动态，低失真，是音乐、 游戏 、影视再现的理想音响设备，正如普乐之声总裁Frank Sterns所言，“Signature Elite以最大限度地提升高保真音频功能，为音乐和电影爱好者们打造影院级的震撼体验”。Signature Elite系列包含三款落地式扬声器、两个中置声道扬声器(全尺寸纤薄型)、两款书架式扬声器以及壁挂式环绕声扬声器系列包括了ES 60、ES 55、ES 50、ES 30、ES 20等不同型号。
单从外观看，普乐之声Signature Elite ES 20算得上是大尺寸无源书架箱，高宽深尺寸达375.9 mm 215.9 mm 350.5 mm，重量达到7.7 Kg之重，箱体采用坚固的Medite MDF板制造，历经反复打磨抛光并通过多种激光测振仪测试，小心加固确保最佳支撑力和临界阻尼，能有效控制箱体谐振，抑制箱体内部有害驻波，减轻听觉干扰，更能还原现场。在颜色上，ES 20音箱有尊贵，稳重，大气的黑色及高贵，典雅，大方的棕色两种胡桃木饰面可供选择，曲边设计圆润而厚重，造型精美现代，完美融入各种家装风格，令人沉迷。同时ES 20已获得Hi-Res Audio认证，除了适合搭配功放或接收器，黑胶唱机、CD机或具有杜比全景声或DTS:X环绕声的AVR播放外，也适用于播放Apple music、Tidal、Amazon music HD、Qobuz和Spotify HiFi等高保真流媒体音乐和超高清电影的原声。在技术上，普乐之声有能解决单元共振引起失真的动态平衡声阵列（Dynamic Balance Array）与相位优化的精密分频器、有通过增大表面积，消除湍流和失真并将音箱倒相孔的气流顺畅地引入聆听区域的Power Port “水滴导流”技术、有能消除内部声道有害串音干扰增强三维声场的SDA技术、有采用计算机建模实现高精度，声波干扰最小化，沉浸音乐忘乎箱体的可拆卸式抗衍射磁栅等等，自身的本事自身强，这就是普乐之声经久不衰的真正砝码。
杂志社试音室最近可参考的设备还真不少，就功放而言，论价格个个都是ES 20的好几倍，甚至十几倍，但是价格亲民的器材就不是好器材了吗？没有这个说法，恰恰是和高端的前端器材搭配才能更好展现ES 20的真正实力。音源采用马兰士Marantz SA-KI Ruby SACD红宝石签名版和艾美数字播放器，搭配韩国奥立ALLNIC T-1800 MK2电子管合并功放，而搭配的脚架是比ES20还贵的悦牌特别定制四柱通用版脚架，好脚架是书架箱的半条命。中国著名小号演奏家欧翠峰的《中国第一小号》专辑中的《叶塞尼亚主题音乐》，这是笔者非常喜欢的一首曲子，ES 20在杂志社已经煲过一段时间，之前我们也在不同前端系统上听过，没想到只隔了七八天没听，这次特意为ES 20搭配的系统上一开声就带给了我不小的震撼，经过精心摆位调整后的舞台感活灵活现，委婉动人又清脆明亮的小号在我前方响起，那缓慢的节奏带有一丝丝忧郁的同时，不是消沉沮丧，而好像行走在漆黑的路前始终有一束光在闪烁，时时刻刻带动着自己的情绪，带领内心走向深处。ES 20做到了，我甚至忘记了它的存在，一个好的器材不是刻意地去评判它的某某指标，而是一发声就直接能判断出这是对的声音，听一首由Torsten Nilsson指挥The Stockholm Cathedral Choir合唱团的《Now the Green Blade Riseth》（《麦田之歌（黄教堂）》），这是一张新圣咏形式合唱的宗教音乐，在教堂录音，有着宽阔深远的声场，丰富的残响也是一大特点，在ES 20的加持下，听第二首《When He Comes》，前奏的长笛增加了轻快的气氛，干净明亮的声音在管风琴下展开，单纯声线加上极具感染力的旋律，就能让整个人放松下来，仿佛涓涓细流在山间流淌，声场宽大，声音清脆，辨识度分离度都很好，没有大起大落的动态，也没有过多的技巧，但整个试音间却安静祥和，听音乐本就是轻松的，不需要有神圣的使命，音乐可以调节自己的情绪，是一味良药。
《2020/21原音精选》UPM版是由雨果唱片易有伍老师母带制作的一张非常不错的CD试音碟，第六首是由滚石唱片提供版权的陈淑桦《梦醒时分》，这是一首台湾唱片工业史上首张销量破百万专辑《跟你说听你说》的主打歌曲，也是李宗盛为陈淑桦量身定制的精彩作品，在ES 20的播放下，结像定位准确，陈淑桦的声音清澈动人，唱功扎实感人，与乐器的配合有层次感，温暖慰藉的声音充满整个试音间，瞬间回到童年时听到这曲的感动。而第十三首《初次尝到寂寞》是易有伍老师第一次与黄红英合作的录音，录制于二十年前，易有伍老师对钢琴的素质要求很高，当时特别选择拥有一台状态极佳的Concert Grand Model D大三角琴的上音录音棚来录音，武亦文精彩的即兴钢琴与黄红英张口即来的“邓丽君”风范，两人初次磨合即巅峰状态，虽然后面又录了几次这个初次磨合的版本最佳，这首《初次尝到寂寞》几乎是人手一张的测试碟了，在ES 20上能将斯坦威大D三角钢琴的能量感和形体质感、清朗铿锵的中高音区、黄红英的人声音色、透明度、都表现得非常优美。而由龙源音乐出品李小沛老师经典录音的《鼓王》中的《夜深沉》，是经典之作，对ES 20这么一对亲民价的书架箱测试鼓声是有点苛刻，但既然是音箱，高中低频和谐平衡是最起码的要求，笔者对ES 20是充满信心的，放了《夜深沉》果然没有失望，前面一段鼓声动态十足，低音很有弹性，扎实厚重下潜很好，随后愈来愈快的节奏调动着我身上的每一个细胞，京胡、京二胡声音清亮透明而不刺激，大录音棚现场的空间感的还原ES 20可圈可点，对于一套售价仅有千元的书架箱而言，值！
普乐之声Signature Elite ES 20是一款性价比极高的无源书架箱，区区数千元就能听到这样的声音实属难得，同时适用Hi-Fi和家庭影院，一举两得，不用来回切换选择自由方便，播放声音均衡、还原度高、声场宽广，人声和乐器有立体感并有一定的层次，没有压迫感很耐听，假如对于音乐细节不是过于苛刻，亦或是对大编制古典乐不是过于情有独钟的话，ES 20对民乐、人声、爵士、古典的播放来说都可以满足，尤其是对于一些预算不是很足或是刚入门发烧圈的朋友来说，ES 20是一款可遇而不可求的好产品，不仅有大厂风范，整体声音表现来说，市面同价位的箱子难有出其右者。
——END——
没有，SA-KI Ruby的背板上没有XLR接口，只有RCA接口，各式数位输出、输入都有，可以当作USB DAC与外接DAC使用。扩展：专为顶级音频性能打造，PM-KI Ruby集成放大器由40周年Marantz音响大师Ken Ishiwata及其团队专门进行调谐，同时借鉴了PM-10放大器的旗舰级设计。采用全分离式两级设计，前置放大器和功放配备独立电源——此外，动圈式/动磁式唱头级还配有Marantz高级唱头EQ电路和Marantz HDAM技术，确保信号纯净和出色的音频品质。PM-KI Ruby具有双层抗振底盘和厚铝制面板，确保坚固度并配饰激光雕刻的Ken Ishiwata签名，以纪念他的传奇生涯。
