岸央瓜毒，水里虾毒（ngon5-iong grwa1twuk7，hwɛ3li h ra1twuk7）

不上当不变相（bwêt8shong5dong4bwêt8biɛn4xiong4）——不吃亏上当人就不变

茶籽转之蒂，眼睛长之瞖（cra2zu drwon4dhɛ4.dii4，ngran3jiæng6.drong3dhɛ

-ii4）——茶籽熟了的时候不要去偷，看茶籽的人会大义灭亲

拆东壁补西壁（cræk8dung1biæk8buu3xii1biæk8）

朝里有官好做人（trao2li iu3gwɛn1hau3zuu4nhin2）——朝里有官好做人，冇人迁入你，孤卒孤将总难办

抻手呷缩手放（then1xhiu3hiæp8srɔk8xhiu3fwong4）——衣来伸手饭来张口

称冇斤两，估冇堆把（theng6mau3jin1liɔng，guu3mau3dwai1bra）——没有分量

赤脚进不了毛竹山（thæk8jiok4.jin4bwɛt4.liao3mau2druk8sræn1）——做客不带礼品会招嫌

床头有箩榖，死后有人哭（crwong2hau iu3lo guk8，s uu 3 h au5iu3nhin2kuk8）

打断之骨头连到之筋（daa3hwon5dhɛ4.gwêt8hau4.liɛn2dau dhɛ6.jin1）

打烂茶壸剩把咀（daa3lan5cra2fuu2yang5bra4.jüü3）——光有嘴巴没有其他本事

大汗不过七月半（ha i 5 h on5bwêt8gwo4qit8ngüət7bwɛn4）

呆子不打上门客（ngai2zu bwêt8daa3shong5mun2kræk8）

到庑里都是呷簕茧子饭（dau4-wêt8li4.duu1shɛɛ5hiæp8lek8gran4.zu4. f wan5）——乡里关系不好处理

得一不进二（dek5-yit8bwêt8jin4nh ɛɛ 5）

东偝篱笆，西偝壁（dung1pwai5lii2bra，xii1pwai5biæk8）——无依靠。冇个娘寔，归来都东偝篱笆，西偝壁

东不成西不就（dung1bwêt8thəng2xii1bwêt8jiu5）——怎么也不成

豆里黄，水鬼子下塘（hau5li wong2，hwɛ3gwi zu4. h ra5hong2）

赌奸赌诈莫赌赖（duu3gæn1duu3zra4mok7duu3la i 5）、十赌九输（shɛp7duu3jiu3hwɛ1）——劝赌博要适可而止

端人的碗，就要受人管（dwɔn1nhin2gɔ -wɛn3，qiu5-yao4xhiu5nhin2gwɛn3）——要服从管理

屙屎不出赖地硬（lɔe1sh ɛɛ 3bwêt8thêt8la i 5t ii 5ngrang5）——怨天尤人

耳不听肚不怀（nhɛɛ3bwêt8tiæng1tuu5bwêt8 f rwai2）——耳不听为静

耳朵七八斤，话事听不清（nhɛɛ3dwo qit8bæt8jin1， h rwa5sru5tiæng1bwêt8qiɛng1）

呷奶不晓得奶腥（hiæp8nai3bwêt8xiao3dək nai3xiæng1）——当局者迷

呷之上季泔，仔里妹子去寻营生（hiæp8dhɛ4.shong5jyüi4gæm1，zai3li6.mwai5zu4.hiɛ4qim2yiang2sræng）——春节初七过后年轻人要外出挣钱

搿之间壁邻居好，等于捡到一只宝（gɔp8dhɛ4.græn1biæk8lin2jü hau3，dɛn3-ü6. jiɛm3dau –yit8dhæk8bau3）

瓜生瓜种，瓠生瓠种（grwa1sræng1grwa1dhwung，vuu5sræng1vuu5dhwung4.）

瓜子脸，桃红色，不涂粉，也看得（grwa1zu liɛm3，hau2 f ung2srek8，bwêt8tuu2fun3，yaa1kon4dək4.）

官有十条路，民有九不知（gwɛn1iu3shɛp7tiao4. luu5，myin2iu3jiu3bwêt8drɛ1）

贵州云南好挣钱，来来去去要半年（gwi4dhiu ün2nɔm hau3crang5qiɛn2，lai2lai hiɛ4hiɛ4.-yao4bwɛn4-iɛn2）

过桥就拆板（gwo4xiao2qiu5cræk8bran3）——过河拆桥

过之八月社，䁐牛子跍之田墈下（gwo4dhɛ4.bæt8ngüət7sha，-iang4ngiau4.zu4.kuu5dhɛ4. tiɛn2kɔm  h ra5）——八月之后天会很冷

蛤蟆子冇颈，细伢子冇腰（haa2mau zu6.mau3jyang3，xii4ngra4zu mau3-yao1）

筨箕晒榖，教仔读书（ h om2ji srai4guk8，grau4zai3tuu5shuu1）

好男不当兵，好铁不打钉（hau3nom2bwêt8dɔng1bing1，hau3tiet8bwêt8daa3 ding1 ）

好䅴不徕杪央，好仔不徕管央（hau3sæk8bwêt8lai5myao3-iɔng6.，hau3zai3bwêt8lai5gwɛn3-iɔng6.）

好之名声肚里空（hau3dhɛ myang2shæng tuu5li4.kung1）——有面子没底子

红米饭南瓜汤，餐餐呷之精嗒光（ h ung2mii3 f wan5nom2grwa1hɔng1，cæn1can5.hiæp8dhɛ4.jiɛng1dæt8gwɔng1）

后生呷苦，老来日日补（ h au5srang hiæp8kuu3，lau3lai nhit8nhit4.buu3）

胡子搅须（ f uu2zu krau5xüü1）——指弄得不清不楚

会劝人的劝别家，不会劝人的劝自家（ h wa i 5qüɛn4nhin2gɔ qüɛn4piət7gra，bwêt8 h wa i 5qüɛn4nhin2gɔ qüɛn4s uu 5gra）——指不会劝人，心善人好

活命活之精，裤头子改背心（wət4miang5wət4dhɛ4.jiɛng1，kuu4hau4.zu gai3bwai4xim1）

鸡口向下，日日啄到夜（jii1kiau xyong4 h ra5，nhit8nhit4.zrɔe1dau yaa5）、鸡头往下，日日呷到夜（jii1hau ngong5 h ra5，nhit8nhit4.hiæp8dau4yaa5）——鸡很会吃，养鸡划不来

鸡上树，会发水（jii1shong5hwɛ5， h wa i 5fwæt8hwɛ3）

见新不作旧（jiɛn4xin1bwêt8zɔk8xiu5）——喜新厌旧

借之老虎还猪头（jia4dhɛ4.lau3fu wan2drɛ1hau）——有借无还

九包十不尽（jiu3brau1shɛp7bwêt8qin5）——无论事情怎么包揽，还会有些零碎的事情

瞌困碰到之枕头（kɔt8kun4pung4dau4.dhɛ4.dhəm3hau）

口畹人莫夸咀，五月间也有交掉家水（kiau3-wɛn5nhin2mok7krwa1jüü3，ng3ngüət4.gran yaa1iu3grau1tiao5gra fwi3）——住在水口处的人莫夸嘴，五月间也会发大水

苦口是良药（kuu3kiau3shɛɛ5liong2yiɔk8）——良药苦口

裤里枕头，一生忧愁（kuu4li dhəm3hau2，-yit8srɛng1-iu1crau2）

徕家日日好，徕外半日难（lai5gra1nhit8nhit4.hau3，lai5ngwa i 5bwɛn4nhit4.nan2）

懒人屎尿多（lan3nhin sh ɛɛ 3-iau6.dɔe1）

烂泥扶不上壁（lan5nai4. f wu2bwêt8shong5biæk8） 

缧颈鬼里倒上树（tiæk8jyang4.gwi4.li dau4shong5hwɛ5）——反过来。你啽缧颈鬼里倒上树，还来话我

耒犁不倒，水里嗙那噶里（lwai2l i bwêt8dau3，hwɛ3li præng6naa5gra li）——雷声大雨点小

冷龙（彩虹）在东，落雨不凶；冷龙在西，打马穿蓑衣都来不及（lrang3lüung cai5dung1，lok7üü3bwêt8xüung1；lrang3lüung cai5xii1，daa3mra3thwɔn1swɔ1-ii1duu1lai2bwêt8xip7）

聋子好听，哑巴好话（lung6zu hau4tiæng1，-ra3bra6.hau4 h rwa5）

眉毛遮不过眼睛（m ii 2mau dhaa1bwêt8gwo4ngran3jiæng6.）——无法遮掩。咁样要得么？眉毛遮之眼睛过就要得！

男大当婚，女大当嫁（nom2ha i 5dɔng1fun1，ngüü3ha i 5dɔng1gra4）

男人咀大呷四方，女人咀大呷穷郎（nom2 rɛn  jüü3ha i 5hiæp8s uu 4fwɔng1，ngüü3 rɛn  jüü3ha i 5hiæp8xiung2long2 ）

男子口君子见，女子时时骗（nom2zuu3kiao3jün1zuu3jiɛn4，ngüü3zuu3shɛɛ2shɛɛ2pyɛn4）

南京买马，北京制鞍（nom2jiɛng mrai3mra3，bek8jiɛng5.dh ɛɛ 4-ɔn1）——吹牛

娘死不之爷不在（nhiong2s uu 3bwɛt dhɛ4.yaa2bwêt8cai5）——父母离世

娘屋里是蔸簕，八十岁都留不得（nhiong2-uk li6.shɛɛ5dau1lek8，bæt8shɛp7xü i 4duu1liu2bwêt8dek8）——女儿不能久居娘家

牛朳里往外拐（ngiau2pa li wong5ngwa i 5grwai3）——胳膊肘往外拐

女像爷，有呷有提（ngüü3xiong5yaa2，iu3hiæp8iu3tia2）

平平窝子，矮矮灶子（piang2piæng -wɔ1zu5.，-rai3-rai zau4zu）——双方都差不多

七十莫留夜，八十莫留餐（qit8shɛp7mok7liu2yaa5，bæt8shɛp7mok7liu2cæn1）

七坐八爬，半岁暴牙（qit8cwo5bæt8pra2，bwɛn4xü i 4bau4ngra2）

欺人欺天不过（qii1nhin2qii1tiɛn1bwêt8gwo4）——人能欺负人，但是欺天不过

欺山莫欺水，欺人莫欺心（qii1sræn1mok7qii1hwɛ3，qii1nhin2mok7qii1xim1）——水、心比山、人难以驾驭

千金不为多，数两不为少（qiɛn1jim1bwêt8wi2dɔe1，sru4liong3bwêt8wi2shao3）——要有情义

千句劳慰，万句多谢（qiɛn1gwi lau2-wi， van5 gwi4.dɔe1xia5）

千里不捎针，万里无轻担（qiɛn1lii3bwêt8srau1dhem1， van5 lii3vuu2xhæng1dam4）——再轻的东西走远路也会是重负

千年的亲戚，万年的祠木（qiɛn1-iɛn go4.qin1qi， van5 -iɛn4.go4.cuu5muk4. 祠木：同房同脉的宗亲，词待考）

亲的亲不脱，易的易不长­（qin1gɔ qin1bwêt hwɔt8，yii5go4.yii5bwêt8trong2）——亲戚有血缘关系很难脱离，认得干亲不会长久

亲戚三代，祠木万代（qin1qik sæm1hai5，cuu5muk4. van5 hai5）

清还清，楚还楚（qiɛng1wan2qiɛng1，cru3wan2cru3）——要清楚

穷单身，富寡妇（xiung2dæn1shən5.，fuu4grwa3 f u6.）

穷生狗蚤富生虱（xiung2sræng1giau3zau fuu4sræng1sret8）

人呷良心树呷根（nhin2hiæp8liong2xim hwɛ5hiæp8gɛn1）——人要凭良心

人老一年，牛老一月（nhin2lau3-yit8-iɛn2，ngiau2lau3-yit8ngüət7）——人到年龄老的很快

人难做，屎难呷（nhin2nan2zuu4，sh ɛɛ 3nan2hiæp8）

人怕伤心，树怕伤皮（nhin2pra4shɔng1xim1，hwɛ5pra4shɔng1pii2）

人怕牙王鬼怕簕（nhin2pra4ngra2wɔng gwi3pra4lek8）——人怕狠。人怕牙王鬼怕簕，徕别家面前哑之敢话半句莫

人牵不上，鬼牵遤转（nhin2xiɛn1bwêt8shong5，gwi3xiɛn1mra5drwon4）

人亲骨肉香（nhin2qin gwêt8nhiuk xiɔng1）——骨肉之间天然的亲近

人缺地一分，地缺粮一担（nhin2xhüet t ii 5-yit8fun1，t ii 5xhüet8liong2-yit8dam4）——做事要下功夫

人只有搿老人，冇有搿老世界（nhin2dhet8iu3gɔp8lau3nhin2，mau3iu3gɔp8lau3sh ɛɛ 4grai4）——比喻人要和善

日日接客不穷，夜夜做贼不富（nhit8nhit4.jiep8kræk8bwêt8xiung2，yaa5ya zuu4cək7bwêt8fuu4）

三百年无来往，四百年无上下（sæm1bræk8-iɛn4.vuu2lai2wong3，s uu 4brak4.-iɛn4.vuu2shong5 h ra5）——从没有来往过

三日不改二字（sæm1nhit8bwêt8gai3nh ɛɛ 5cuu5）——固执

三十正出林（sæm1shɛp7dhəng4thêt8lim2）——三十而立

三月清明前下种，二月清明后下种（sæm1ngüət7qiɛng1miɛng qiɛn2 h ra5dhwung3，nh ɛɛ 5yüək7qiɛng1miɛng h au5 h ra5dhwung3）——播种花生的时令

三月三九月九，无事莫到江边守（sæm1ngüət7sæm1jiu3ngüət7jiu3，vuu2sru5mok7dau4grɔng1biɛn1xhiu3）——三月三九月九风浪大

上等挺挺掉，下等䟃骨头（shong5dɛn ting5ting tiao5， h ra5dɛn zɛm3gwêt8hau4.）——屋顶不稳会摔跤

少年夫妻老来伴（shao4-iɛn2 f wu1qii1lau3lai2pwɛn5）

十月无霜地也寒（shɛp7ngüət7vuu2srɔng1t ii 5ya4. h on2）——指农历十月的天气

书难读，屎难呷（hɛɛ1nan2tuk7，sh ɛɛ 3nan2hiæp8）

树大分杈，仔大分家（hwɛ5ha i 5fun1cra1，zai3ha i 5fun1gra1）

树大好遮阴（hwɛ5ha i 5hau3dhaa1-im1）

树老砍柴烧，人老全无用（hwɛ5lau3kam3crai2shao1，nhin2lau3qüɛn2vuu2yüung5）

头顶生疮脚底流脓（hau2ding3sræng1crwɔng1jiɔk8dii3liu2nwung2）——人坏到了极点

投坏之爷娘，住坏之屋场（hau2 f rwai5dhɛ4.yaa2nhiɔng，trwu5 f rwai5dhɛ4.-uk8trong4.）——指命不好。啽投坏之爷娘，住坏之屋场，嫁之一个驼背里；投坏之地方（hau2 f rwai5dhɛ4.t ii 5fwong）

为人不自在，自在不为人（wi2nhin2bwêt8s uu 5cai5，s uu 5cai5bwêt8wi2nhin2）

屋大好遮阴（-uk8ha i 5hau3dhaa1-im1）——树大好乘凉

五方六月不晒背，倒冬腊月就会悔（ng3fwɔng1liuk7ngüət7bwêt8srai4bwai4，dau3 d wung1læp8ngüət7qiu5 h wa i 5fwai3）

五月间鲶子搭过碟（ng3ngüət4.gran -iɛm2zu dæp8gwo4tiəp7）

细来害人，老来碍人（xii4lai4. h a i 5nhin4.，lau3lai4.ngai5nhin4.）

细人子作尿泔（xii4nhin4.zu zɔk8-iau5gam）——小孩过家家

虾米炒饭，焐之吓死八人（ h ra1micrau3 f wan5，nguu3dhɛ hræk8s u 4.bæt8nhin2）

乡下的辣子抵不过南昌的瞎子（xiɔng1 h ra5go4.lat7zu，dii3bwɛt gwo4nom2thɔng gɔ6.hræt8zu5.）

乡下的狮子乡下滚（xiɔng1 h ra5go4.sr u 1zu5.xiɔng1 h ra5gun3）——比喻要因地制宜

小熟三日冇禾割，大熟三日割不泼（xiao3hɛɛ5sæm1nhit8mau3wo2gɔt8，ha i 5hɛɛ5sæm1nhit8gɔt8bwɛt4.pwet8）

心不急，口不快（xim1bwêt8jip8，kiau3bwêt8krwa i 4）

阎王要命留不得（yɛm2wɔng -yao4miang5liu2bwêt8dek8）——阎王要命留不得，我等还是要好生活，寻死寻活做什里

眼睛过不得癞子（ngran3jiæng6.gwo4bwɛt4.dək4.la i 5zu）——眼睛容不得沙子

养仔的小，养爷娘的老（yong3zai3goe4xiao3，yong3yaa2nhiɔng gɔ lau3）

爷娘生九子十样的亲（yaa2nhiɔng sræng1jiu3zuu3shɛp7yong5go4.qin1）——爹娘都爱子女

爷娘生身，自己长志（yaa2nhiɔng sræng1shen1，c uu 5jii3drong3dhɛɛ4）——人要立志不能依靠父母

一朝君主一朝臣，代代出能人（-yit8trao2jün1dhwu3-yit8trao2thən2，hai5hai5thêt8nɛng2 r ɛ n2 ）

一丑百歪，打屁臭街（-yit8triu3bræk8 wai1 ，daa3py i 4thiu4grai1）

一代亲，二代表，三代了（-yit8hai5qin1，nh ɛɛ 5hai5biao3，sæm1hai5liao3）

一蔸芝麻窖一窟里（-yit8dau1dhɛɛ1mra grau4-yit8kwêt8li）——骂人的话，指所有的东西都给一个人了

一个拈刀，一个端盆（-yit8go4.-iɛm1dau1，-yit8go4.dwɔn1pun2）——合伙干坏事

一个心思挂两头（-yit8goe4xim1su5. grwa4-iong3hau2）——记挂两件事

一根竹篙插扣岸（-yit8gɛn dhuk8gau cræp8kiau4ngon5）——善始善终。打毖要结婚，就要一根竹篙插扣岸

一粒老鼠屎坏之一窝泔（-yit8lip7lau3hɛ sh ɛɛ 3 f rwai5dhɛ4.-yit8-wɔ1gæm1）

一人当官，亲戚沾恩（-yit8nhin2dɔng1gwɛn1，qin1qik drɛm1-en1）——一人飞升，仙及鸡犬。

一山不能藏二虎（-yit8sræn1bwêt8nɛng2cong2nh ɛɛ 5fuu3）

一折㜾，二折妹（-yit8dhet8 h a i 5，nh ɛɛ 5dhet8mwai5）——指婴儿大腿上有一个褶皱，下胎就会是男孩，如果是两个褶，就会是女孩

有多大的船划多大的浪（iu3dɔe1ha i 5go4.shwon2 f rwa2dɔe1 h ai5go4.long5）——人要自知

有人就有世界（iu3nhin2qiu5iu3sh ɛɛ 4grai4.）——人是第一资源

有只歌，冇只戏（you3dhak gɔe1，mau3dhak4.xii4）——做事有头无尾，不尽力

元宵大似年（ngüɛn2xiao ha i 5sɛɛ5-iɛn2）、中秋大似年（drung1qiu5.ha i 5sɛɛ5-iɛn2）

远处人怕水，近处人怕鬼（üɛn3thu nhin4.pra4hwɛ3，xin5thu nhin4.pra4gwi3）

仔像娘万石粮，女像爷享荣华（zai3xiong5nhiong2 van5 dan4liong2，ngüü3xiong5yaa2xiong3üung2 f rwa2）

早禾抹啊抹，晚禾厾扣旮（zau3wo mwæt8a4.mwæt8， van3 wo dwuk8kiau4græk8）

正经菩萨不烧香，野亲别姓烧檀香（dhəng4jing puu2sæt bwêt8shao1xiɔng1，yaa3qin1piət7xiang4shao1tan2xiɔng）

挣钱不着累，着累不挣钱（crang5qiɛn2bwêt8troe5lwai5，troe5lwai5bwêt8crang5qiɛn2）

挣钱的生意莫赶，蚀本的生意莫丢（crang5qiɛn2gɔ srɛng1-i mok7gon3，shək7bun3go srɛng1-i mok7diu1）

猪来穷狗来富（drɛ1lai2xiung2giau3lai2fuu4）——如果有生狗想留你家，会变富裕；如果有生猪想留你家，会变穷

猪婆呷膰里，呷来呷去（drɛ1pwɔ hiæp8pwɛn5li，hiæp8lai2hiæp8hiɛ4）——你吃我的，我吃你的，最后大家都吃亏

自在太平官（s uu 5cai5ta i 4piɛng2gwɛn1）——不管事的官

卒子卒过河，当只老鸡婆（zut8zu5.zut8gwo4 h oe2，dɔng1dhæk8lau3jii1pwo2）

左眼跳呷，右眼跳祸（zoe3ngran tiao4hiæp8，iu3ngran4.tiao4 f wo5）

坐到话事不腰痛（cwo5dau4. h rwa5sru5bwêt8-yao1tung4）

做客三日饱（zuu4kræk8sæm1nhit8brau3）——东家热情好客

在县城读高中时，接触到来自高安各乡的同学，得以了解高安话内部词汇的差异。比如高安县城、蓝坊一带把“女ngüü3、玉ngük7、雨üü3”念成“ng ɛɛ 3、ng ɛɛ 5、 ɛɛ 3”，把“鸡jii1”念成“gai1”，把“老弟lau3ti6.”说成是“㜾子 h a i 5zu4.”；黄沙岗一带则把“不bwêt8”说成 “唔-n2”，如“唔呷、唔要”；伍桥更是把“我里ngɔe1li”发成“ngaa5li4.”，尤其是当我同学说“我里爸爸ngaa5li4.bræk8bræk”时，总是会让人不禁联想到“阿里巴巴与四十大盗”；田南一带则把“大城ha i 5thəng4.”发作“ta i 5chɛng4.”；而来自八景的同学对我把“两个liong3go”发成“-iong3go”也感到新奇。

         虽然同学之间日常沟通并无大碍，但是一个县的方言怎么会有如此之多的差异？老人家说这是因 “水种”不同。当我在外漂泊了许多年，惊叹于广东也把“鸡jii1”念成“gai1”，上海亦把“我ngɔe1”发成“ngaa5”，而且南方各方言发音相近、词汇相通，我知道问题远不是如此简单。

         要回答这样问题，需要知晓汉语的演化（如下图）和朝代的变迁。高安话属赣语，为南朝汉语留存，因历史原因，受历朝历代官话影响程度不尽相同。由于伍桥地处山区，地形闭塞，所以“我”字还保留了上古汉语的发音。而田南、八景一带发音则明显受唐宋音影响腭化（h->t；th->ch；ə->ɛ）。

         从上图可以发现，越是地处山区、交通闭塞、远离战争和政治中心，汉语自我演化越慢，其存古度也越高；而隋唐之后，操阿尔泰语系的游牧民族一拨拨入主北方平原，由于其在政治上的统治地位，使得北方汉语快速流变，而今已经完全不似唐宋音的模样。

二、俗语

半升米在园里，半升米在坛里（bwɛn4shəng mii3cai5üɛn2li，bwɛn4shəng

mii3cai5hom2li）——没饭吃的年代的生活状况

抻手不见掌（then1xhiu3bwêt8jiɛn4dhong3）——伸手不见五指

丑之菩萨丑之鬼（triu3dhɛ puu2sæt8triu3dhɛ gwi3）——给自己出丑

打到天光输到夜（daa3dau tiɛn1gwong5.hwɛ1dau yaa5）——一直输

大蛤蟆子呷细蛤蟆子（ha i 5ha4.mau4.zu4.hiæp8xii4ha4.mau4.zu4.）——大吃小

大指头扇扇子（ha i 5dhɛt4.hau4.shɛn4shɛn4zu）——很了不起

带十个姜去访人家里（da i 4shɛp7goe4jiɔng1hiɛ4lwɔng1nhin2gra li6.）——空手去逛亲戚

当人话人话当鬼打鬼话（dɔng1nhin2 h rwa5nhin2 h rwa dɔng1gwi3daa3gwi3 h rwa）

凳马三十六条，共总一百只脚，请问有几条凳？几条马？（dɛn4mra3sæm1shɛp7liuk7tiao2，kwung5zung3-yit8bræk8dhak4.jiɔk8，qiang3vun4iu3j ii 3tiao dɛn4？j ii 3tiao mra3？）

閗死蛤蟆子（dau4s uu 3ha mau4.zu4.）——閗无力反抗的人

屙尿窖里都屙不满（lɔe1-iau5grau4li duu1lɔe1bwêt8mwɛn3）、一只尿桶都屙不满（-yit8dhæk8-iau5tung4.duu1lɔe1bwêt8mwɛn3）——做事没有恒心

呷不得三日饱饭（hiæp8bwêt dek8sæm1nhit8brau3 f wan5）——瞎折腾

呷不进噍不烂（hiæp8bwɛt4.jin4qiao5bwɛt4.lan5）

呷饭的呷饭，呷粥的呷粥，呷水的呷水（hiæp8 f wan5go4.hiæp8 f wan5，hiæp8dhuk8go4.hiæp8dhuk8，hiæp8hwɛ3go4.hiæp8hwɛ3）——差异很大

呷老驼里苦（hiæp8lau3tɔ6.li kuu3）——做不得又不得不做的苦。到屋砙自自在在，不要去呷老驼里苦

呷味冇有嗅味香（hiæp8 vii5 mau3iu3xiung4 vii5 xiɔng1）——闻起来想吃，吃起来又吃不了多少

呷之正，做之正（hiæp8dhɛ4.dhəng4，zuu4dhɛ4.dhəng4）——行为端正

高一脚低一脚（gau1-yit8jiɔk8dii1-yit8jiɔk8）

跟个古董样（gɛn1gɔ guu3dung yong5）——木讷

狗呷之心去之（giau3hiæp8dhɛ4.xim1hiɛ4dhɛ4.）——心不在意

害财人安乐（ h a i 5cai2nhin2-ɔn1lɔk8）——破财消灾

含口痰去含口痰归（ h om2kiau tam2hiɛ4 h om2kiau tam2gwi1）——大人去当圩还不是含口痰去含口痰归，有东西都留到细伢子呷

横话横有理竖话竖有理（ h rwang2 h rwa5 h rwang2iu3lii3，hwɛ5 h rwa5hwɛ5iu3lii3）——怎么说都有理

黄老骨里四尺乌（wong2lau gwêt8li s uu 4thak4.-uu1）——面黄肌瘦

鸡公啄瞎之眼（jii1gung zrɔe1 hræt8dhɛ4.ngran3）——眼拙

见（一）下广觑（一）下世界（jiɛn4-ra gwong3tɛɛ1-ra sh ɛɛ 4grai4）——开阔眼界

口是一张，咀是一双（kiau3shɛɛ5-yit8drɔng1，jüü3shɛɛ5-yit8srɔng1）——嘴巴很能讲。佢暝年口也是一双子

徕屋砙称王称霸，徕外身就死猫子怔（lai5-uk8-rwa theng1wong2theng1bra4，lai5ngwa i 5shən qiu5s uu 3mrau zu4.dhəng4）——在家很横，在外头很怂

老虎都要喂一口（lau3fu duu1-yao4-wi4-yit8kiau4.）——惹急之我，就算你是一只老虎，我都要喂一口

老鼠子不留隔食（lau3hɛ zu4.bwêt8liu2græk8shɛk7）——一顿吃光。不可以留到明日呷呀？啽老鼠子不留隔食

雷公打烂之窝（lwai2gung daa3lan5dhɛ4. -wɔ1）——诙谐不做饭

买老鼠进仓（mrai3lau3hɛ jin4cɔng1）——自寻烦扰

冇老称老，要死赶早（mau3lau3theng1lau3，-yao4s uu 3gon3zau3）

冇屎也有尿（mau3sh ɛɛ 3yaa1iu3-iau5）——人喜欢惹是非、说三道四，事多

冇完时冇了时（mau3-wɛn2shɛ mau3liao3shɛ）——没完没了

男跨男竹篙长，女跨女矮子鬼（童谣nom2krwa2nom2druk8gau5.trong2，ngüü3krwa2ngüü3-rai3zu6.gwi3）

内窝子挖瑕（nwi5-wo zu –rwæt8xra6）——内讧

你咀强，我就手强（-n1jüü3xiong2，ngɔe1qiu5xhiu3xiong2）——说你不过，打得你过。你再话呢，你咀强，我就手强

你前脚走我后脚就跟（-n1qiɛn2jiɔk zau3ngɔe1 h au5jiok4.qiu5gɛn1）

年纪不怕大，死不之又嫁（-iɛn2ji bwêt8pra4ha i 5，s uu 3bwɛt dhɛ4.iu5gra4）——指某些女人的德行

年纪趖之过（-iɛn2ji cwɔt8dhɛ4.gwo4）——光阴似箭

牛快死也会撂把秆（ngiau2krwa i 4s uu 3yaa1 h wa i 5liao5bra4.gon3）——指会照顾将死之人

牛肉扶胜不扶败（ngiau2nhiuk8 f wu2shəng4bwêt8fwu2pra i 5）

趴之头央屙尿（baa1dhɛ hau2-iɔng lɔe1-iao5）——欺人太甚

怕鬼就会有鬼（pra4gwi3qiu5 h wa i 5iu3gwi3）——怕什么心里就会疑什么

菩萨显远不显近（puu2sæt8xiɛn3üɛn3bwêt8xiɛn3xin5）——求佛不准的推诿之词

钱冇有错走之路（qiɛn2mau3iu3coe4zau3dhɛ luu5）、钱不会走错路的——一分钱一分货

钱是精怪，用不之轻快（qiɛn2shɛɛ5jiæng1grwai，yüung4bwɛt4.dhɛ4.qhæng1krwa i ）

欠十不算多，欠千不沾边，欠万要呷饭（qiɛm4shɛp7bwêt8swon4dɔe1，qiɛm4qiɛn1bwêt8drɛm1biɛn1，qiɛm4 van5 -yao4hiæp8 f wan5）——大锅饭时代大队干部说的

雀子都冇只叫（jiɔk8zu duu1mau3dhak4.jiao4）——静悄悄，没有声响

人心不得足（nhin2xim1bwêt8dek8jüut8）

日日三个风瀑四个浪，先当搞死之（nhit8nhit4.sæm1gɔ fung1prau5s uu 4goe4long5，xiɛn1dɔng grau3s uu 3dhɛ）——很会搞人

三个一丛四个一伙（sæm1gɔ -yit8cung2s uu 4go4.-yit8 f wo3）——另指拉帮结派。细地方的人丑，三个一丛四个一伙

三十夜里的火，十五夜里的灯（sæm1shɛp7yaa5li4.go4.fwo3，shɛp7ng3yaa5li4.go4.dɛn1）——可辟邪之用

屎急也请人，尿急也请人（sh ɛɛ 3jip8yaa1qiang3nhin2，-iau5jip8yaa1qiang3nhin2）——什么事都请人做

数不过当时（sru4bwêt8gwo4dɔng1shɛɛ2）——过了当时就没有多大作用

死马嗻正活马（s uu 3mra dhɛɛ3dhan wət7mra4.）——人很能忽悠，很能讲

死之脚冇死咀（s uu 3dhɛ jiɔk8mau3s uu 3jüü3）、死之浑身冇死咀（s uu 3dhɛ h un2shen mau3s uu 3jüü3）——人嘴巴子说个不停

算盘挂徕胸面前打（swon4pwɛn4.grwa4lai5xüung1myɛn5qiɛn4.daa3）——做生意很会算计

天灵灵地灵灵，筨箕神簸箕神，请你下来问年成（tiɛn1ling2ling2t ii 5ling2ling2， h om2ji shən2bwɔk8ji5.shən2，qiang3-n1 h ra5lai4. vun4 -iɛn2theng）

天聋地哑脚转之筋（tiɛn1lung t ii 5-ra4.jiɔk8drwon4dhɛ4.jin1）

天央的事一半，地下的事一半（tiɛn1-iong5.go4.sru5-yit8bwɛn4，t ii 5 h ra5go4.sru5-yit8bwɛn4）——人话多，做事的时候全部用去说话了

天央一只碗，日日落雨装不满（谜语：雀子窠tiɛn1-iong5.-yit8dhæk8-wɛn3，nhit8nhit4.lok7ngüü3drɔng1bwêt8mwɛn3）

童孩子讲之是灵话（tung2 h ai zu grong3dhɛ shɛɛ5ling2 h rwa）——童子有未卜先知的能力

头生面不熟（hau2sræng1myɛn5bwêt8hɛɛ5）——不熟

许个日子长，该个日子短（hai3go nhit8zu4.trong2，gai1gɔ nhit8zu4.dwon3）——感叹人生时日不多

牙齿缝里撍出血来（ngra2thɛ h ung5li4.zam4thêt6.xüet8lai4.）

一句话进一句话出（-yit8gwi4 h rwa5jin4-yit8gwi4 h rwa5thêt8）——出尔反尔

一句就是一句，一对就是一双（-yit8gwi4qiu5shɛɛ5-yit8gwi4，-yit8dwi4qiu5shɛɛ5-yit8srɔng1）——一是一，二是二

一是仔侪是仔（-yit8shɛɛ5zai3crai2shɛɛ5zai3）——都是父母的仔

一张咀巴子霜而打不死（-yit8drɔng1jüü3bra1zu srɔng1nha daa3bwɛt s uu 3）——嘴贱

有呷强过二艳（iu3hiæp8xiong2gwɔ nh ɛɛ 5yɛm2）——有吃强过一切

又会哭又会笑，猫子打吊吊（童谣iu5 h wa i 5kuk8iu5 h wa i 5xiao4，mrau2zu daa3diao4diao4）

早生细伢子逢十年的时（zau3sræng1xii4ngra4zu4.han2shɛp7-iɛn4.go4.shɛɛ2）——早生小孩好

这点钱呷茶不饱，呷酒不醉（gai1diæk8qiɛn2hiæp8cra2bwêt8brau3，hiæp8jiu3bwêt8jüi4）——讲价时候用

睁到眼睛要的（zræng1dau ngran3jiæng1-yao4go4.）——指没良心

捉之佢切一块炼一块（zrɔk8dhɛ4.jiɛ1qiet8-yit8krwai4.liɛn5-yit8krwai4.）——收拾某人的意思

坐之脚也会肿（cwo5dhɛ4.jiɔk8ya4. h wa i 5dhwung3）——指坐不住，喜欢劳作，停不下来

做不之就是事（zuu4bwɛt4.dhɛ4.qiu5shɛɛ5sru5）——做完了就没事了

做鬼也怕吓人（zuu4gwi3yaa1pra4hræk8nhin4.）——做事瞻前顾后，怕

做客向前莫坐后（zuu4kræk8xyong4qiɛn2mok7cwo5 h au5）

做寿，男的满九不满十（zuu4xhiu4，nom2gɔ mwɛn3jiu3bwêt8mwɛn3shɛp7）