python语言翻译的过程是

Python016

python语言翻译的过程是,第1张

“输入文本”—“翻译”—“得到译文”。详细步骤如下:

1、先输入文字。

2、首先调用两个需要到的第三方库,设置请求头,因为百度翻译反爬机制,经过观察只加密了sign数据,由代码计算,将js文件保存在根目录下。

3、设置data参数,获取cookies,发送 post请求,返回的是经过‘utf-8’编码后的字符串,我们要对其进行解码,并且转化为字典,直接对数据进行类型转换会报错“NameError: name 'null' is not defined”。

4、在数据(字典)中将我们要的结果提取出来。

1 import re

2 import urllib.parse, urllib.request

3 import hashlib

4 import urllib

5 import random

6 import json

7 import time

8 from translate import Translator

非python自带的库,如python google translator,需要手动安装,命令pip install module_name。

1. 百度翻译

1 appid = 'your_appid'

2 secretKey = 'your_secretKey'

3 url_baidu = 'http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate'

4

5 def translateBaidu(text, f='ja', t='zh'):

6 salt = random.randint(32768, 65536)

7 sign = appid + text + str(salt) + secretKey

8 sign = hashlib.md5(sign.encode()).hexdigest()

9 url = url_baidu + '?appid=' + appid + '&q=' + urllib.parse.quote(text) + '&from=' + f + '&to=' + t + \

10 '&salt=' + str(salt) + '&sign=' + sign

11 response = urllib.request.urlopen(url)

12 content = response.read().decode('utf-8')

13 data = json.loads(content)

14 result = str(data['trans_result'][0]['dst'])

15 print(result)

参数:text--待翻文本,f--初始语言,t--目标语言,后面方法类似。

2. 有道翻译

1 url_youdao = 'http://fanyi.youdao.com/translate?smartresult=dict&smartresult=rule&smartresult=ugc&sessionFrom=' \

2 'http://www.youdao.com/'

3 dict = {}

4 dict['type'] = 'AUTO'

5 dict['doctype'] = 'json'

6 dict['xmlVersion'] = '1.8'

7 dict['keyfrom'] = 'fanyi.web'

8 dict['ue'] = 'UTF-8'

9 dict['action'] = 'FY_BY_CLICKBUTTON'

10 dict['typoResult'] = 'true'

11

12 def translateYoudao(text):

13 global dict

14 dict['i'] = text

15 data = urllib.parse.urlencode(dict).encode('utf-8')

16 response = urllib.request.urlopen(url_youdao, data)

17 content = response.read().decode('utf-8')

18 data = json.loads(content)

19 result = data['translateResult'][0][0]['tgt']

20 print(result)

参数主要由字典dict指定,发现没有地方可以指定语言(可能是我没找到),测试结果是不管输入什么语言的文本,输出均是中文。

3. 谷歌翻译

1 url_google = 'http://translate.google.cn'

2 reg_text = re.compile(r'(?<=TRANSLATED_TEXT=).*?')

3 user_agent = r'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) ' \

4 r'Chrome/44.0.2403.157 Safari/537.36'

5

6 def translateGoogle(text, f='ja', t='zh-cn'):

7 values = {'hl': 'zh-cn', 'ie': 'utf-8', 'text': text, 'langpair': '%s|%s' % (f, t)}

8 value = urllib.parse.urlencode(values)

9 req = urllib.request.Request(url_google + '?' + value)

10 req.add_header('User-Agent', user_agent)

11 response = urllib.request.urlopen(req)

12 content = response.read().decode('utf-8')

13 data = reg_text.search(content)

14 result = data.group(0).strip('').strip('\'')

15 print(result)

和上面两种方法一样,采用的是访问网页的形式来进行翻译。

还有一种是利用python谷歌翻译模块Translator:

1 def translateGoogle2(text):

2 result = translator.translate(text)

3 print(result)

4. 测试代码

测试过程:

翻译5个字串为一个小的单位,输出消耗时间

循环10次为一个大的单位,输出消耗时间;

对不同的语言字串和循环次数做过多次测试,发现情况基本类似,所以这里选择了10次。

1 text_list = ['こんにちは', 'こんばんは', 'おはようございます', 'お休(やす)みなさい', 'お元気(げんき)ですか']

2

3 time_baidu = 0

4 time_youdao = 0

5 time_google = 0

6 time_google2 = 0

7

8 for i in list(range(1, 11)):

9 time1 = time.time()

10 for text in text_list:

11 translateBaidu(text)

12 time2 = time.time()

13 print('百度翻译第%s次时间:%s' % (i, time2 - time1))

14 time_baidu += (time2 - time1)

15

16 time1 = time.time()

17 for text in text_list:

18 translateYoudao(text)

19 time2 = time.time()

20 print('有道翻译第%s次时间:%s' % (i, time2 - time1))

21 time_youdao += (time2 - time1)

22

23 time1 = time.time()

24 for text in text_list:

25 translateGoogle(text)

26 time2 = time.time()

27 print('谷歌翻译第%s次时间:%s' % (i, time2 - time1))

28 time_google += (time2 - time1)

29

30 time1 = time.time()

31 for text in text_list:

32 translateGoogle2(text)

33 time2 = time.time()

34 print('谷歌2翻译第%s次时间:%s' % (i, time2 - time1))

35 time_google2 += (time2 - time1)

36

37

38 print('百度翻译时间:%s' % (time_baidu / 10))

39 print('有道翻译时间:%s' % (time_youdao / 10))

40 print('谷歌翻译时间:%s' % (time_google / 10))

41 print('谷歌2翻译时间:%s' % (time_google2 / 10))

原文:

Python version

ttslearn のインストール

ttslearn の动作确认

パッケージのインポート

描画周りの设定

NumPy と Torch を用いた配列の作成

numpy.ndarray と torch.Tensor のインタフェースの违い

numpy.ndarray と torch.Tensor の相互変换

numpy.ndarray と torch.Tensor のメモリ共有

scipy.io.wavfile を利用した音声ファイルの読み込み

音声の可视化

窓関数

短时间フーリエ変换の実装

短时间フーリエ変换の结果の可视化

librosa.stft を用いた短时间フーリエ変换

librosa.stftは、STFTを実行する前にデフォルトで信号の冒头と末尾にパディング処理を行います。前述のSTFT実装はこの処理をサポートしていないため、同等のSTFTの结果を得るためには、center=Falseとしてパディング処理を行わないように设定します。

时间解像度と周波数解像度のトレードオフ

逆短时间フーリエ変换による音声の复元

メルフィルタバンク

メルスペクトログラムの计算

Griffin-Lim のアルゴリズムに基づく位相复元

瞬时周波数の可视化 (bonus)

Griffin-Limのアルゴリズムは、位相复元手法です。合成音声と自然音声の瞬时位相(位相の时间微分)を比较することで、位相复元が期待通り行われているかを视覚的に确认できます。

翻译:

Python 版本

ttslearn 的安装

ttslearn 的操作确认

导入程序包

设置绘图格式

使用NumPy和Torch创建数组

numpy.ndarray和torch.Tensor之间的接口差异

numpy.ndarray和torch.Tensor的相互转换

numpy.ndarray和torch.Tensor的内存共享

使用scipy.io.wavfile读取音频文件

语音可视化

窗函数

短时傅立叶变换的实现

短时傅立叶变换结果的可视化

使用librosa.stft的短时傅立叶变换

缺省情况下,librosa.stft在执行STFT(短时傅里叶变换)之前会对信号的开头和结尾进行填充。 由于上面提到的STFT实现不支持此操作,因此要获得等效的STFT结果,请将填充操作设置为center=False。

在时间分辨率和频率分辨率间权衡取舍

通过逆短时傅立叶变换进行语音的复原

邮件过滤器组

计算质谱图

基于Griffin-Lim算法的相位复原

瞬时频率可视化(bonus)

Griffin-Lim的算法是一种相位恢复方法。 通过比较合成语音和自然语音的瞬时相位(相位的时间微分),我们可以直观地看到相位恢复是否按预期进行。