Twilight Sparkle （暮光闪闪/紫悦）
Rainbow Dash （云宝黛西/云宝）
Rarity（瑞瑞/珍奇）
Fluttershy （小蝶/ 柔柔）
Pinkie Pie （萍琪·派/碧琪）
皇家公主
Princess Celestia （塞蕾斯缇亚公主/宇宙公主）
Princess Luna （露娜公主/月亮公主）
Princess Cadance （韵律公主/音韵公主）
配角
Shining Armor（银甲闪闪/闪耀盔甲）
Spike （穗龙/斯派克/史派克）
Apple Bloom （小苹花/苹果丽丽）
Sweetie Belle（甜贝儿/甜心宝宝）
Scootaloo （飞板璐/醒目露露）
Granny Smith （史密斯婆婆/史密夫婆婆）
Zecora （泽科拉/可拉）
Big Macintosh （大麦克/麦托什）
Cheerilee （车厘子/采妮）
Trixie （崔克茜/特丽克西）
Snips and Snails （剪剪和蜗蜗/斯尼普和斯奈尔）
Cake couple（蛋糕夫妇）
反派
Diamond Tiara （珠玉冠冠/提亚拉）
Silver Spoon （白银勺勺/希尔瓦）
Discord （厄里斯/无序）
Queen Chrysalis（邪茧女王/虫茧女王）
Tirek提雷克
King Sombra（黑晶王/森布拉大王）
背景角色
Derpy Hooves （达皮‧蹄/小呆/呆小多）
Dinky Doo/ Dinky Hooves （小小呆/小乖）
Sparkler/Amethyst Star （焰火/紫水晶）
Golden Harvest （金色丰收/萝卜尖/黄金叶）
Lyra Heartstrings （丽菈心弦/天琴心弦）
Bon Bon （邦邦/糖糖）
Tootsie Flute（萌笛）
Octavia（奥提莉亚/奥蒂薇雅/奥克塔维亚）
DJ Pon-3/Vinyl Scratch （DJ3号/维尼尔）
Berry Punch （酸梅酒/浆果酒）
高露洁/罗曼尼/圆舞曲（官方：詹尼/清凉薄荷）
ruby pinch （露比酒）
AloeandLotus.（芦荟和芙蓉）
Doctor Whooves/Time Turner （神秘博士）
Iris(鸢尾)
Screwball （螺钉球）
Coco Pommel （可可·帕梅）
Button Mash （小霸王）
闪电天马队
喷火（Spitfire）
高飞（Soarin）
快火
飞驰脚
其他
白胡子星璇
还有几个，懒得说了，望采纳
小马宝莉里有这样一些角色。括号里是中文译名，各个版本翻译有所不同。
Twilight Sparkle（紫悦/暮光闪闪）
Rainbow Dash（云宝/云宝黛西）
Apple Jack（苹果嘉儿/苹果杰克）
Rarity（珍奇/瑞瑞）
Fluttershy（柔柔/小蝶/芙萝珊）
Pinkie Pie（碧琪/萍琪派）
Starlight Glimmer（星光熠熠/星光灿灿）
以上为主角
此外片中还有一些次要角色，如：
Spike（穗龙/斯派克）
Princess Celestia（宇宙公主/塞拉丝蒂娅公主）
Princess Luna(月亮公主/露娜公主）
Princess Cadance(音韵公主/韵律公主)
次要角色太多就不再一一列举。
