《Rolling In the Deep》的中文翻译

Python013

《Rolling In the Deep》的中文翻译,第1张

我心中燃起了火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 烈焰灼烧,带我走出黑暗

Finally, I can see you crystal clear 终于,我将你看得一清二楚Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 放弃自己的全部,赤裸地留在你的心中

See how I'll leave with every piece of you 看我怎么将你从我的记忆里点点剥离

Don't underestimate the things that I will do 不要以为我真的不会这样做

There's a fire starting in my heart 我心中燃起了火焰

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 烈焰灼烧,带我走出黑暗

The scars of your love remind me of us你的爱留下的伤痕唤起我的记忆

They keep me thinking that we almost had it all我想我们差点就拥有了一切

The scars of your love, they leave me breathless 那爱的伤痕让我窒息

I can't help feeling 我无法阻止思绪

We could have had it all我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好

Rolling in the deep内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的心

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

And you played it to the beat但是你玩弄它,每一秒

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

Baby, I have no story to be told 宝贝我没有故事可讲

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn但是我听说了一件有关你的事情我会让你焦头烂额

Think of me in the depths of your despair 让你在绝望中想着我

Making a home down there as mine sure won't be shared 在深渊里筑巢,而我再不会为你分担烦恼

The scars of your love remind me of us 你的爱留下的伤痕唤起我的记忆

(You're gonna wish you never had met me)(你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

They keep me thinking that we almost had it all 我想我们差点就拥有了一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

The scars of your love, they leave me breathless 那爱的伤痕让我窒息

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

I can't help feeling我无法阻止思绪

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

We could have had it all 我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand你俘虏了我的心

(You're gonna wish you never had met me)(你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

And you played it to the beat 但你却玩弄它在你的手心

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

Could have had it all本该拥有一切

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的心

But you played it with a beating 但你却玩弄它在你的手心

Throw your soul through every open door 打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去

Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告知道你在寻找什么

Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作财富吧

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown你将为此付出同样的代价,这叫自食其果

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

We could have had it all 我们本该拥有一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

We could have had it all 我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me)(你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

It all, it all, it all 一切一切一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

We could have had it all我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的心

(You're gonna wish you never had met me)(你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

And you played it to the beat但是你玩弄它伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

Could have had it all 本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) (眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的心

(You're gonna wish you never had met me) (你会祈祷要是从未遇见我该有多好)

But you played it但是你却欺骗了它

You played it 欺骗了它You played it 欺骗了它

You played it to the beat你欺骗了它,每一秒。

中英文对照哦~~~~~~

deep in the jungle 打印此页

歌手:blackalicious 专辑:melodica ep

Thanks to [email protected] for these lyrics.

f/ Latyrx

(Gift of Gab)

And I come like this

(scratched)

I've got a few things I wanna say

(Gift of Gab)

I'm gunnin', ya runnin away, do not stay

Cuz the wrath of the gift will be hittin' ya spliff

And a lot of the crews got sprayed and yelled RAID

Like a couple of roaches, as struggle approaches,

a brother'll blow this

Another ferocious jam, I smother the ?grossagran?

I hover above the land of lame emcees that dont blow

I'm poppin' the clip and then bo bo with the gun

And a once in a munch chest, rest in peace

And I ?bellow you to beast? I abolish emcees with sounds like these

Run over enemies and I rest in the west

Dark hemisphere, burn wit a fear is nothin but a mere setback

Hear when I'm here,

earn wit a clear conscience in the middle of the jet black

I'm a dog, running through the jungle

wit a hoodie and black hat choppin down ?noonsies?

Not a frog, cunning yet I'm humble

gotta do the jewels tack wack talkin clowns

Tip me, I'ma knock 'em all around, bust a front

With a fat blunt swinging on a vine in the homeland

I'ma tack 'em in the sound little punks when the rap bump

Springin on the rhyme I bowl man

Gifted when I'm lifted off a spliff hit,

reminisce shit, riff with dipshits

This shit is the mischievous style of the gifted,

I'm a whiz kid, get a whiff kid

Swingin' down low, breakin' down flows

with a new flow medley outgrow when you step back

To the black with a fat rap with a fat sack

with a little bit a funk in my napsack

Take it back to the brother land

and I was smotherin' stupid idiots like Tarzan

Blackalicious

Givin' back to the brother man and get another land,

man gimme it, its Or-land-o

How easy and tight wishin' into the depths

up in the sound in the heart of the jungle

Gettin' wild with the art of the rumble,

never amount to be smarter than Dumbo

Make 'em mumble, make 'em humble,

Get me round from the start, you will crumble,

and you tumble, and you stumble

And I do it like that

From the end to the other end never gonna end,

set a trend with the maniac mic clutch

Hey ?bob by the ba?, said you keep your day job

my competitors never know the right touch

Have to bail through the backstreets, raisin' hell to a black beat

Rappers fail to attack me, like a sail with the slack g

I attack 'em like acne, exactly UGH

(spoken)

Mindless cretins grow through idiosynchrosy

Peels up, rising up, down

(Lateef)

Steppin' up through the deep, dank murkiness

No telling what is lurking

I hero it, but will I sense a jerkin

I proceed to bust a buster

cuz I trust the finer design in the mind of the rhyme

Just about impossible to find

What a disgrace to the race of wack mc's

I am because I choose to stand my ground

FIRM and blowin' the rhythm the vermin and learnin'

All I know is we've earned every entry attained

And strained the game, and what I'm tryin' to explain is that

The deeper we're creepin' the more we find sleepin'

And slippin' just shootin' dead lips on a mission

Its missin' the reason the gift we've been given the rhythm

Cuz that just the way we've been livin

And thrive in the essence, survive and its easy

To recognize when analyzing ?the bo?

Surprises the lame in this line and tryin'

To get you to buy into their fantasy world

Can it be damaged the ?emina? bones

of the fellas and men thats exploting my culture

Can't understand every breast that you touch

was as up ?paper scun? be one hung motherfucker

Gettin out of my way, and what I'm -- meaning to say is that

The canopy that covers me now is the blackest, attack this

I thought we already established the wackness

Presented in the cemented jungle

by the bumblin' brothers stumblin' tumblin' down

Surround me in a cannibalistic style, but I just smile and

Silence 'em like the lambs, they all the whole flock

We just one magic stock style

I'm gettin' 'em off like crack viles, and wicked the whole fuckin while

Not trippin over no vines, or over no swine, or over no mines

Or over no line at the plot

Thinkin' of whippin' 'em like a glock in the jungle

(spoken)

Now in the beginning of the journey

Not in time, but in the mind

Imagine the camels being loaded up

The men, loading themselves up

It's a long journey -- the oasis is all in the clamor

As we start from the top we go to the very bottom

Of a myserious place -- a very mysterious place

What's that I see? Ahhhh

(Lyrics Born)

I can't even describe you, so I ain't even gon' try...hmmmm

Making hell of mc Asia is now this I dont dispute but you knew

You knew Lyrics Born was a ripped off note sheet of a hundred

And you scrape the paint off your bumpers making sure you beat the buzzer

Making sure Lyrics Born came out his mother's stomach

covered with the lyrics that kill

No bumper, right? Cuz mo'fucka

I know you can make colors rhyme

And have the whole goddamn planet yellin uncle at you and even

Still take the time big up little ?egg?, can you imagine?

Big up Asia Born, this little bottle

Or that you would even be lightly concerned with little, little words

That you would tug at the line, pullin' the kind

Of lyrics out my mouth that make me big bad don, takin' kids' legs home

You can't even back a sliver roach, you know

That type shit, and then watch me wreck this stage

Boy like I got your daddy's style hangin' around my waist

And then watch me forget -- the way

Good lyrics taste, thinkin' I just ain't little rabbit eyes in your heart

Man, cuz if I thought it was just

Lyrics Born that made lyrics born, lyrics born

And then suddenly I can't do no more, I'd be like

"Do you remember me?" No, Asia

And you used to play my record on the way to the vapor

揉林音则地谱。。

以下我自己打得过程中出现的字母全部为拼音。。

There's a fire starting in my heart,

贼而死 啊 FAI而 司大婷 音 买 哈特

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

瑞驰Ing 啊 飞我 皮尺 案的 一次 布瑞ING 米 奥特 则 大可

Finally, I can see you crystal clear.

烦NOU里,爱 看 sei 有 克瑞斯头 科利尔

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

勾 阿海的 案的 赛哦 米 奥特 案的 爱哦 来 幼儿 谁谱 拜耳

See how I leave, with every piece of you

SEI 好 唉 礼物, 维斯 爱吴瑞 劈死 奥夫 有

Don't underestimate the things that I will do.

懂特 安德尔RUAI四蹄梅特 则 丝印死 在特 唉 唯有 读

There's a fire starting in my heart,

贼而死 啊 FAI而 司大婷 音 买 哈特

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

瑞驰Ing 啊 飞我 皮尺 案的 一次 布瑞ING 米 奥特 则 大可

The scars of your love, remind me of us.

则 死盖尔死 奥夫 幼儿 辣舞,瑞慢的 米 奥夫 阿斯

They keep me thinking that we almost had it all

贼 KEI谱 米 丝印刻印 在特 为 哦某斯特 还得 伊特 傲

The scars of your love, they leave me breathless

则 死盖尔死 奥夫 幼儿 辣舞,贼 礼物 米 布瑞斯里斯

I can't help feeling...

唉 康特 还奥普 非零

We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...

为 苦的 还无 还得 伊特 傲 (有啊 够那 为石 油,乃武 还的 麦特 米)

Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

揉林 音 则 地谱(提而死 啊 够那 佛, 揉林 音 则 地谱)

You had my heart... (you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)

有 还得 买 哈特 (有啊 够那 为石 油) 因赛的 奥夫 幼儿 汗的 (乃武 还的 麦特 米)

And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)

案的 有 普雷的 伊特 (提而死 啊 够那 佛) 图 则 比特 (揉林音则地谱)

Baby I have no story to be told,

北鼻 唉 还无 nou 四道瑞 图 比 投的

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.

巴特 爱屋 赫尔德 午安 奥夫 有 案的 爱慕 够那 没课 幼儿 还得 伯儿恩

Think of me in the depths of your despair.

SIN可 奥夫 米 音 则 带普斯 奥夫 幼儿 第四百二

Making a home down there, as mine sure won't be shared.

没刻印 啊 后母 当 贼而,爱死 迈恩 说儿 翁特 比 晒儿的

The scars of your love, remind me of us.

则 死盖尔死 奥夫 幼儿 辣舞,瑞慢的 米 奥夫 阿斯

They keep me thinking that we almost had it all

贼 KEI谱 米 丝印刻印 在特 为 哦某斯特 还得 伊特 傲

The scars of your love, they leave me breathless

则 死盖尔死 奥夫 幼儿 辣舞,贼 礼物 米 布瑞斯里斯

I can't help feeling...

唉 康特 还奥普 非零

We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...

为 苦的 还无 还得 伊特 傲 (有啊 够那 为石 油,乃武 还的 麦特 米)

Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

揉林 音 则 地谱(提而死 啊 够那 佛, 揉林 音 则 地谱)

You had my heart... (you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)

有 还得 买 哈特 (有啊 够那 为石 油) 因赛的 奥夫 幼儿 汗的 (乃武而 还的 麦特 米)

And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)

案的 有 普雷的 伊特 (提而死 啊 够那 佛) 图 则 比特 (揉林 音 则 地谱)

Throw yourself through ever open door (Whoa)

丝柔 幼儿赛要付 死如 爱乌尔 哦盆 朵儿

Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)

康特 幼儿 不来死因死 图 烦的 沃特 鲁克 佛儿

Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)

疼儿 买 丝柔 音图 踹事儿的 购得

And pay me back in kind- You reap just what you sow.

案的 配 米 百科 音 看的-有 瑞普 扎斯特 沃特 有 搜

(You're gonna wish you... Never had met me)

(有啊 够那 为石 油 乃武而 还得 麦特 米)

We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)

为 苦的 还无 还得 伊特 傲(提而死 啊 够那 佛, 揉林 音 则 地谱)

We could have had it all