语言文件格式可以是 xml. 或者 是 json 或者 其他的格式...
例如:
cn : {title: '标题',info:'内容'},
en: {title: 'title',info:'info'},
然后通过参数调用相应的语言文字
lang : 'cn '或者 lang : 'en '
调用: lang.title
大概是这么个流程
1在Project设置，添加中英两种语言2.新建Localizable.strings文件，作为多语言对应的词典，存储多种语言，点击右侧Localization，勾选中英
3.添加一个字段，
在English中，添加：SUBMIT_BTN_TITLE = Go
在Chinese中，添加：SUBMIT_BTN_TITLE = 开始
4.一个工具类GDLocalizableController，用来切换本地语言：
//
// GDLocalizableController.h
// guide-book
//
// Created by why on 7/16/14.
// Copyright (c) 2014 why. All rights reserved.
//
#import
@interface GDLocalizableController : NSObject
+(NSBundle *)bundle//获取当前资源文件
+(void)initUserLanguage//初始化语言文件
+(NSString *)userLanguage//获取应用当前语言
+(void)setUserlanguage:(NSString *)language//设置当前语言
@end
//
// GDLocalizableController.m
// guide-book
//
// Created by why on 7/16/14.
// Copyright (c) 2014 why. All rights reserved.
//
#import GDLocalizableController.h
@implementation GDLocalizableController
static NSBundle *bundle = nil
+ ( NSBundle * )bundle{
return bundle
}
+(void)initUserLanguage{
NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults]
NSString *string = [def valueForKey:@userLanguage]
if(string.length == 0){
//获取系统当前语言版本
NSArray* languages = [def objectForKey:@AppleLanguages]
NSString *current = [languages objectAtIndex:0]
string = current
[def setValue:current forKey:@userLanguage]
[def synchronize]//持久化，不加的话不会保存
}
//获取文件路径
NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:string ofType:@lproj]
bundle = [NSBundle bundleWithPath:path]//生成bundle
}
+(NSString *)userLanguage{
NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults]
NSString *language = [def valueForKey:@userLanguage]
return language
}
+(void)setUserlanguage:(NSString *)language{
NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults]
//1.第一步改变bundle的值
NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@lproj ]
bundle = [NSBundle bundleWithPath:path]
//2.持久化
[def setValue:language forKey:@userLanguage]
[def synchronize]
}
@end
5. 自定义一个宏方便处理：
// ----- 多语言设置
#define CHINESE @zh-Hans
#define ENGLISH @en
#define GDLocalizedString(key) [[GDLocalizableController bundle] localizedStringForKey:(key) value:@ table:nil]
6.使用：
[GDLocalizableController setUserlanguage:CHINESE]
NSLog(GDLocalizedString(@SUBMIT_BTN_TITLE))
[GDLocalizableController setUserlanguage:ENGLISH]
NSLog(GDLocalizedString(@SUBMIT_BTN_TITLE))
最简单的办法就是在你的所有中文页面上，一般在导航位置加一个英文页面首页的超链接。这样用户点英文那个链接就进入英文页面了。同样的，在所有的英文页面导航位置都加一个中文首页链接。推荐你用图片做这两个链接，这样不会因为用户没有装对应的语言系统而出现奇怪字符。比如欧美用户一般是不会装中文系统的，页面上有中文字符的时候必然显示为乱码。网站目录当然要为中文和英文各建一个独立的目录，里面放置各自的页面了。
如果使用数据库的话，则思路是一样的。
