具体的操作步骤如下：
1、打开微信，找到朋友圈；
2、进入朋友圈后，点击摄像头，选择“从相册选择”；
3、选择好的视频；
4、点“编辑”，并选择“T”文字符号；
5、进入编辑文字页面，开始编辑，然后点击“完成”；
6、点击“完成”即可。
用Filmora、KineMaster、VideoShow软件可以在视频上添加自己的微信头像和文字。
1、Filmora是一款简单易用的视频编辑软件，可以很方便地添加、文字、音效等元素到视频中。它还提供了一些特效和过渡效果，让您的视频看起来更加生动有趣。
2、KineMaster是一款Android和iOS上的视频编辑软件，可以让您在视频中添加多种效果和元素，包括文字、贴纸、音乐等等。它还提供了一些过渡效果，使得您的视频更加顺畅自然。
3、VideoShow是一款免费的视频编辑软件，可以让您很方便地添加文字、音乐、滤镜等元素到视频中。它还提供了一些准确的编辑工具，如剪辑、旋转等，使您的视频编辑更加精确。
如果是与好友聊天，则没办法同时发文字和表情。
如果是发朋友圈说说，则在朋友圈右上角，长按小相册按钮，即可发文字和表情。
具体步骤如下：
1：点击微信界面下面的“发现”-“朋友圈”。
2：在“朋友圈”界面，长按右上角的“小相机”按钮。
3：出现编辑页面。
4：输入文字和加入表情，点击搜狗输入法的表情按钮，如图中的红框。
5：添加完毕，点击右上角的“发送”。
6：在朋友圈即可看到带文字和表情的说说。
1、编辑视频
这里屏幕录像机为例。首先下载并打开屏幕录像机，然后单击要编辑的视频右上角的三个点，然后单击“编辑”。
2、添加字幕
之后点击 添加字幕，输入要添加的字幕。
3、保存字幕
最后点击确定，点击右上角的保存就添加完成了。
