<html>
<head>
<style>
.imgs{position:absolutewidth:100pxheight:100px}
body{position:relative}
</style>
</head>
<body>
<img src="img地址" / class="imgs">
</body>
<html>
PHP是动态语言，可以根据访问者的不同请求返回不同的结果，但最终会是以HTML文本返回到浏览器，因为浏览器只能读懂HTML语言（当然也包括CSS和JS代码），wordpress是使用PHP语言编写的一个博客程序，所以，相关的主题插件也必须是使用PHP来编写。
你说的情形可能是将自己编写的纯HTML网页导入到博客中，如果只是作为一篇文章，在后台写文章就可以，后台编辑器支持大部分的HTML代码。你只需要把你的文章文字部分复制到文章编辑区域，然后再进行排版即可，如果你想把自己编写好的网页在保持原来框架的情况下并且作为一个独立页面放进博客内，你可以把该页面上传到站点，在博客的导航处添加该网页地址即可，不然的话，你只能通过手动输入地址才能访问到你的这个页面。并且这个页面不会被博客的搜索功能搜索到。
把制作好的网页再导入至博客是完全没有必要的，博客程序的目的就是为了方便你写作。
你说的修改CSS文件和PHP，是不是想让wordpress外观达到你自己制作的网页那样的外观，你只需要按自己的设计制作或修改一个主题即可，但这些需要一些基础的html+css知识，可能还需要你懂一些PHP的语言，不然改起来会很吃力。
