具体你想怎么样可以自己想了吧。
height left top margin padding position.......
你的代码结构有问题，先把table 和td dd dl都去掉应该是这样的
<div class="leftlist">
<ul>
{dede:arclist row=10 titlelen=24 orderby=click}
<li>[field:textlink/]</li>
{/dede:arclist}
</ul>
</div>
然后调整
.leftlist li{
width:200px
height:31px
line-height:31px
margin:0px auto
text-indent:15px
background:url(../pic/3.gif) 2px 1px no-repeat/**注意：调整背景的位置，与文字上下对齐**/
padding-left:32px/**注意：这里加上padding值 让文字不重叠到背景上**/
}
