尼古拉斯是许多国家的姓氏。
在许多国家,有许多人的名字在汉语中被翻译为“尼古拉斯”。
而通常作为男子的姓名,一般只在英格兰和威尔士以及澳大利亚和美国等英语国家使用。
如:
威尔逊·卡里·尼古拉斯(1799 - 1804)是一位美国银行家。
弗雷德里克·威廉·赫伯特·尼古拉斯(1893 - 1962),英国板球运动员。
澳大利亚法官约翰·维克多·尼古拉斯
菲利普·里奇·尼古拉斯(1876 - 1952)是威尔士的橄榄球运动员。等等。
“尼古拉斯”这个名字为希腊词源的论点ικ埃塔(耐克)“胜利”和lambda alpha &西部赛区(老挝)“人”。
扩展资料:
尼古拉斯这个名字在不同的语言中有不同的翻译形式,例如:
希腊:Νικ国学αλ国学ς。
荷兰:尼古拉斯,Nikolaas。
英语:尼古拉斯。
德语:Nicolaus, Nikolaus, Nickolaus。
在拉脱维亚:Nikolajs。
西班牙:尼古拉等等。一些语言形式根据发音不同的中文翻译,露丝拉尔夫语系Ни似乎олай尼古拉·尼古拉斯翻译,翻译意大利尼科洛尼科洛等。
很多国家都有汉语译作“尼古拉斯”的男子名或姓氏。且通常多作为男子名,较少作为姓氏。作为姓氏一般只用在英格兰和威尔士以及其它一些英语地区,如澳大利亚和美国等。如:威尔逊·加里·尼古拉斯(Wilson Cary Nicholas,1799—1804),美国银行家;
弗里德里克·威廉·赫伯特·尼古拉斯(Frederick William Herbert Nicholas,1893—1962),英格兰板球运动员;
约翰·维克托·尼古拉斯(John Victor Nicholas),澳大利亚法官;
菲利普·利奇·尼古拉斯(Philip Leach Nicholas,1876—1952),威尔士橄榄球运动员;等等。
“尼古拉斯”这个人名的词源为希腊语 νικη (nike) “胜利” 和 λαο? (laos)“人民”。
译作“尼古拉斯”的名字在不同语言中有不同形式,如:
希腊语: Νικολαο?;
荷兰语: Nicolaas, Nikolaas;
英语:Nicholas;
德语:Nicolaus,Nikolaus,Nickolaus;
拉脱维亚语:Nikolajs ;
西班牙语:Nicolás;等等。还有一些语言中的形式根据发音有不同汉语译法,如斯拉夫语族的Николай 、Nikola等译作尼古拉,意大利语的 Niccolò译作尼科洛等。