非常抱歉，前两天我写的代码没有测试过，想当然写了一堆东西。看见了你的问题补充之后我试了一下，发现确实有问题。结果用dw搞了半天，愣是没搞出来。最后想了一个变通的办法，要求达到了，就是有点“低级”，呵呵。看看代码吧：
<head>
<style type="text/css">
<!--
body,td,th {
font-size: 12px
}
a:link {
color: #000000
text-decoration: none
}
a:visited {
text-decoration: none
color: #000000
}
a:hover {
text-decoration: none
color: #666666
}
a:active {
text-decoration: none
color: #666666
}
.link6 {
font-family: "Verdana", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"
font-size: 16px
color: #4E4E4E
}
.link6:hover{
color:#FFFFFF
background-color: #f58723
text-decoration: none
}
.link6 a:link{
font-size: 16px
color: #4E4E4E
}
.link6 a:visited{
font-size: 16px
color: #4E4E4E
}
.link6 a:hover{
color:#FFFFFF
background-color: #f58723
text-decoration: none
}
.link6 a:active{
color:#FFFFFF
background-color: #f58723
text-decoration: none
}
-->
</style></head>
<body>
<span class="link6"><a href="#">广告业<font style="font-size:10px">(Advertising)</font></a></span>
</body>
link5被我删掉了，呵呵，因为和link6实在太像，而用span和class又搞不出来，所以灵机一动用了font标签，没想到竟然对了。
为什么原来的小字不能变白呢？因为在CSS表定义的时候只是定义了link5的a标签，但是在span内部并没有使用a标签，所以无效。
我试过很多方法，包括用
<div class="link6"><a href="#">广告业<span class="link5">(Advertising)</span></a></div>
这种方法，但只能在点英文字的时候达到要求，而中文字就不行。看来span这个标签还是过于强大了一点，能够屏蔽所有外面的标签的格式。恐怕这就是span“文本内容器”的定义吧。
我CSS也没学很长时间，不知道这些对你有没有帮助。耽误了时间，抱歉啦~~~
给span增加一个class，例如：<span class="title">文字</span>
然后css里写上：
.title { background: #000 url("背景图片地址")}
有个小窍门 你把<span>[2009-3-5]</span>放在文字前面就可以了 哈哈 给我好评吧<ul class="newsright">
<li><a href='newsshow.aspx?id=1' title=''><span>[2009-3-5]</span>晨会制度将于6月1日起在全公司..</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=3' title=''><span>[2010-9-20]</span>关爱生命、关爱健康</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=4' title=''><span>[2010-9-20]</span>我司员工参加宁波保税区企业职工..</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=5' title=''><span>[2010-9-20]</span>甘肃省金昌市高副市长一行来我司..</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=6' title=''><span>[2010-9-20]</span>我司员工参加宁波第二届职工科技..</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=7' title=''><span>[2010-9-20]</span>宁职院—龙星物流第十三期轮岗实..</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=8' title=''><span>[2010-9-20]</span>北仑职业高级中学第二期顶岗实训..</a></li>
<li><a href='newsshow.aspx?id=9' title=''><span>[2010-9-20]</span>北仑职业高级中学第二期顶岗实训..</a></li>
</ul>
