还可以使用金山快译等翻译软件,但效果不好。
还有一种自己汉化软件的方法,就是用eXeScope这个软件剖析要汉化的软件的资源,把英文命令改成中文,并把字体改成中文字体,就可以了。这种方式准确率最高,但工作量大。
软件安装包内的程序文件是压缩过的,是没办法汉化的。如果安装后能汉化所有程序资源,自己再用setupfactory做中文软件安装包。汉化的地方有三个地方:DLL文件中的资源、exe文件中的资源、exe文件数据部分。第一步:要知道安装程序改变了电脑的哪些地方。用Total Uninstall 监控安装前后的变化,变化的东东可能都需要进行汉化,并且自做安装包必用。
第二步:很多软件都可汉化DLL、EXE资源,汉化它们。如果EXE加了壳,去壳汉化。
第三步:用ultraedit打开EXE文件,查找那些没有汉化的英文句子,用等长度的汉字代替。
第四步:自做安装包。
您好,使用七连汉化的方法很简单,首先,您需要准备一个汉化文件,该文件中包含了您想要汉化的文本。然后,您需要打开七连汉化软件,在软件中,您可以输入您想要汉化的文本,或者将您准备的汉化文件导入到软件中。接下来,您可以在软件中选择您想要汉化的文本,然后点击“汉化”按钮,软件会自动将您选择的文本汉化。最后,您可以将汉化后的文本保存到您的电脑中,或者将其发送给您的朋友。总之,使用七连汉化软件可以让您轻松快速地将文本汉化,大大提高了汉化的效率。