日本工业规格(JIS)有对日语键盘上的假名的排放位置有作规定。在日本销售的键盘，大部分都是QWERTY键盘。Q W E R T Y在日语键盘对应着以下假名：たて い す か ん(Ta Te I Su Ka N')
标记着假名的日语键盘在日本以外的市场颇为罕见，但直接输入平假名并有硬件限制。JIS键盘是设计为有106或109个按键的键盘，即使通过设置，普通的101/102/105都不能打到完整的日语50音，大部分新型的操作系统都有支援这个功能。
切换中文与日语输入法的键盘操作可以自由设定，在语言栏的设置选项中，选择‘高级键设置’。选中日语输入法一栏，可以自由设置转换的快捷键。在常见日语输入法中如微软日语输入法（IME-2002及其他版本）缺省按钮为空格。
常用符号的输入：
1、感叹号——“！” （感叹符）
输入方法：“!”键，shift+1。
2、特殊符号：
日圆符号——￥（〔通货〕_）
输入方法：“\”键
分号——“；”（セミコロン）
输入方法：“”键
波浪号——“～”（波形）
输入方法：shift+“`”键
省略号——“??”（点线、二倍リ_ダ_）
输入方法：在“Hiragana”模式下输入“さんてん”（sanntenn）然后按下汉字切换按钮（在IME中默认按键为“空格”），选择“三点リ_ダ”输入。
3、句号——“。”（句点、まる） 对应按键：主键盘上的“.”（注意小键盘上的“.”在Num状态下为小数点。）
4、逗号—— “、”（_点、点）日语的逗号有两种不同的写法：竖写时写作“、”（_点、点）；横写时多写作“，”
竖写时对应按键为“,”横写时，对应按键为“,”外加汉字切换按钮（在IME中默认按键为“空格”），选择“コンマ”输入
5、单引号——“「 」”（かぎかっこ、かぎ）
扩展资料
由于日语的输入法提供罗马字与直接按假名这两种输入方法，因此虽然使用附有假名的日语键盘，但大多数人（无论是否日本人）仍是靠输入罗马字的方式来输入日语，只有小部分人使用直接按键盘上的假名的方法来输入。
但此输入法的罗马字与一般的有所不同，例如习惯上平文式罗马字的ぢ及じ均为ji，而输入法的前者则为di；输入法的ん需输入nn。
参考资料来源：百度百科-日语输入法
没有什么不同，可以在一起使用，不冲突，只是用日文标出来的。通常，日本笔记本电脑键盘上的每个键帽都用英文字母标记。输入汉字或E文字，只按其键帽标记使用。
如下参考：
1.首先打开菜单中的控制面板，如下所示。
2.在搜索框右上角:语言，点击第二个区域和语言进入。
3.找到[格式]右侧的倒三角形，点击[韩文]，语言有很多种。
4.点击确定，此时在电脑右下角的输入法可以看到韩语。
5.此时可输入英文，点击A，即可正常使用。
用法如下：
操作工具：vivo X9
操作系统：Funtouch OS 7.127
软件：搜狗输入法v8.2
1、点击设置
在搜狗输入法个人中心界面中，点击设置。
2、点击多语言键盘
在设置界面中，点击多语言键盘。
3、添加日文
在多语言键盘界面中，添加日文。
4、点击确定
在添加日文弹窗界面中，点击确定。
