β

无需插件,一个书签就能给浏览器加上网页翻译功能 | 一日一技

少数派 22 阅读

遇到一个看不懂外文网页,我们第一反映就是装个翻译插件,或者把文字复制到翻译工具里。

其实不需要专门的浏览器或任何插件,只需一个书签,就可以实现网页翻译的功能:

带翻译功能的书签
翻译前后对比

这种书签叫 Bookmarklet,其内容并不是网址,而是一串 JavaScript 代码。通过下面三步就能添加一枚带翻译功能的书签(以 macOS 版 Safari 浏览器为例):

1. 任意选择一个网页,将其保存为书签;

2. 右键点击这枚书签,选择编辑地址;

3. 将地址替换为下面的代码(任选一个):

Google 翻译:

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=‘’){location.href="http://sspai.com/post/’http://translate.google.com/?text=‘+t+’&hl=zh-CN&langpair=auto|zh-CN&tbb=1&ie=‘+e;}else{location.href=’http://translate.google.com/translate?u=’+encodeURIComponent(location.href)+‘&hl=zh-CN&langpair=auto|zh-CN&tbb=1&ie=’+e;};

百度翻译:

javascript:(function(){window.open(‘http://fanyi.baidu.com/transpage?query=’+escape(document.location.href)+‘&from=auto&to=zh&source=url&render=1’)})();
在这里填入 JavaScript 代码

添加好后,在一个外文网页直接点击这枚书签,就能实现翻译功能了。在电脑上比较简单,直接点书签栏中的图标即可,手机端需要先点地址栏展开书签页面后再点击。

点击即可翻译

一般来说,只要浏览器支持 JavaScript,Bookmarklet 就能够运行。主流的浏览器如 Chrome、Firefox、Safari 都支持 JavaScript,如果你发现运行失败,可以在浏览器设置里查看一下有没有开启 JavaScript。

检查有没有开启 JavaScript

> 下载 少数派 iOS 客户端 、关注 少数派公众号 ,了解更多实用小技巧

作者:少数派
少数派发现优质应用、游戏与设备周边,撰写客观深度的评测,制作实用易懂的教程,以少数人的力量,改变多数人的数字生活。

发表评论